曲尺不能用的俄文

• кривая линейка к употреблению не годна

• "曲尺" 俄文翻译 :    [qūchǐ] угольник; наугольник
• "曲尺 (工具)" 俄文翻译 :    Столярный угольник
• "能用典" 俄文翻译 :    уметь блюсти (применять) свои законы (порядки)
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "此策惜未能用" 俄文翻译 :    этим планом, к сожалению, воспользоваться не удалось
• "不能不" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngbùневозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• "不能嗛" 俄文翻译 :    невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
• "不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能彀" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngfànюр. несостоявшееся преступление
• "不能见" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngjiànневидимый
• "不能退," 俄文翻译 :    不能遂 (не мочь) ни отступить, ни продвинуться вперёд
• "似不能" 俄文翻译 :    как будто не быть в состоянии; похоже, что не может
• "使…不能…" 俄文翻译 :    не дать (кому-л.
• "固不能" 俄文翻译 :    ни в коем случае нельзя, никак не в состоянии
• "巴不能" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnéngсм. 巴不得
• "必不能" 俄文翻译 :    совершенно невозможно
• "恨不能" 俄文翻译 :    pinyin:hènbùnéngсожалею, что не смог (не смогу...); очень хочется (чтобы ...); не терпится, руки чешутся
• "不能亢身," 俄文翻译 :    焉能亢宗?! если (я) неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
• "不能人道" 俄文翻译 :    импотентом
• "不能估计的" 俄文翻译 :    неоценимый
• "不能例外" 俄文翻译 :    не составлять исключения
• "不能分开的" 俄文翻译 :    неделимый
• "不能吃的" 俄文翻译 :    несъедо́бный
• "曲尽其妙" 俄文翻译 :    pinyin:qǔjìnqímiàoточно схватить все основные черты; тонко подметить, превосходно выразить; с большой выразительностью
• "曲尘" 俄文翻译 :    pinyin:qúchén1) грибки на винных дрожжах2) светло-жёлтый (цвет); жёлто-зелёный