根……有关系的俄文

• име́ть о́бщее с
  име́ть отноше́ние к

• "根……有关" 俄文翻译 :    име́ть отноше́ние киме́ть о́бщее с
• "有关系" 俄文翻译 :    соприкоснутьсякоснутьсябыть ва́жнымрелева́нтныйсоприкасатьсясоотве́тствующийотнося́щийся к те́меподходя́щийиме́ть значе́ниезначитьуме́стный
• "根" 俄文翻译 :    [gēn] 1) корень 树根 [shùgēn] — корни дерева 头发根 [tóufàgēn] — корни волос 连根拔掉 [lián gēn bádiào] прям., перен. — вырвать с корнем 2) корни; истоки; основа; фундамент 祸根 [huògēn] — корень зла 墙根 [qiánggēn] — основание стены 3) сч. сл. для длинных предметов 两根筷子 [liǎnggēn kuàizi] — две палочки (для еды) 根竹竿 [yīgēn zhúgān] — бамбуковый шест 4) мат. корень; радикал • - 根本 - 根本法 - 根除 - 根底 - 根基 - 根脚 - 根据 - 根地 - 根绝 - 根深蒂固 - 根源 - 根治 - 根子
• "与 有关系" 俄文翻译 :    относиться
• "同…有关系" 俄文翻译 :    касаться
• "有关系的" 俄文翻译 :    касательный
• "与画有关系的" 俄文翻译 :    картинный
• "根 (佛教)" 俄文翻译 :    Индрии
• "根 (数学)" 俄文翻译 :    Нуль функции
• "与战斗部队有关系的儿童" 俄文翻译 :    "дети
• "与战斗部队有关系的妇女" 俄文翻译 :    "женщины
• "有关" 俄文翻译 :    [yǒuguān] 1) касаться; иметь отношение 2) соответствующий; заинтересованный
• "根 (消歧义)" 俄文翻译 :    Раствор (значения)
• "与非政府组织联络和与有关单位关系处" 俄文翻译 :    сектор по связям с нпо и отношениям с общественностью
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "根 (1977年迷你剧集)" 俄文翻译 :    Корни (мини-сериал, 1977)
• "关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针" 俄文翻译 :    парижские принципы"принципы и установки в отношении детей
• "有关的" 俄文翻译 :    заинтересованныйсоответствующийродственник
• "科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录" 俄文翻译 :    "согласованный протокол между государством кувейт и иракской республикой о восстановлении дружественных отношений
• "有关个人的" 俄文翻译 :    персональный
• "有关事项" 俄文翻译 :    сущностьсуществопредмет изучениятемапредметсодержание
• "有关国家" 俄文翻译 :    заинтересованное государство
• "有关土地的" 俄文翻译 :    земельный
• "有关文件" 俄文翻译 :    подтверждающая документация
• "根井正利" 俄文翻译 :    Нэи, Масатоси
• "根付" 俄文翻译 :    нэ́цкэнэ́цукэнэ́цке

• 根……有关系的法语：avoir à voir
• 根……有关系的阿拉伯语：عَلَى صِلَة بِـ; عَلَى عِلَاقَة بِـ; يَمُت لِـ;