环境意识的俄文

• информированность в области окружающей среды
  осознание экологических проблем
  экологическая грамотность
  экологические знания

• "有环境意识的" 俄文翻译 :    экологически грамотныйосознающий проблемы окружающей среды
• "东加勒比提高环境意识联盟" 俄文翻译 :    восточнокарибская коалиция за информированность в области окружающей среды
• "在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "环境规划署地方一级的应急意识和准备手册" 俄文翻译 :    руководство юнеп по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "前意识" 俄文翻译 :    Предсознание
• "半意识" 俄文翻译 :    pinyin:bànyìshìполусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна); не пришедший вполне в себя
• "意识到" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìdàoдодуматься до; сообразить, осознать (,что...)
• "意识流" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìliúпсихол. поток сознания (буржуазное учение, основоположник американский психолог Уильям Джемс, 1842―1910 гг.)
• "无意识" 俄文翻译 :    [wúyìshí] бессознательно; не давая себе отчёта
• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "潜意识" 俄文翻译 :    pinyin:qiányìshìфилос. подсознание; подсознательный
• "开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/ новиб/ группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в азии
• "环境" 俄文翻译 :    [huánjìng] 1) обстановка; положение 2) окружение; среда; окружающая среда 环境保护 [huánjìng bǎohù] — защита окружающей среды 环境污染 [huánjìng wúrǎn] — загрязнение окружающей среды
• "下意识的" 俄文翻译 :    инстинктивный
• "思想意识" 俄文翻译 :    осмысленностьмировоззре́ниесознаниеидеоло́гия
• "意识上传" 俄文翻译 :    Загрузка сознания
• "意识不清" 俄文翻译 :    потеря сознания
• "意识到的" 俄文翻译 :    здравый
• "意识形态" 俄文翻译 :    [yìshí xíngtài] идеология
• "意识形态的" 俄文翻译 :    идеологическийидейный
• "意识流文学" 俄文翻译 :    Поток сознания
• "意识研究" 俄文翻译 :    консиентологииисследовани е сознания
• "环境恢复方案" 俄文翻译 :    программа оздоровления окружающей среды
• "环境恐怖主义" 俄文翻译 :    экологический терроризм

• 所示价格包括一个环境意识系统。
  Приведенная здесь цена включает систему адаптации к климатическим условиям.
• 黑山是一个有环境意识的国家。
  Черногория является страной, которая заботится об экологии.
• (c) 环境意识的提高促成消费模式的变化。
  c) изменения в моделях потребления, обусловленные ростом понимания важности охраны природной среды.
• (c) 环境意识的提高促成消费模式的变化。
  c) изменения в моделях потребления, обусловленные ростом понимания важности охраны природной среды.
• 本组织还赞助和组办了几次提高环境意识的座谈会。
  Организация также финансировала и организовывала симпозиумы по распространению экологических знаний.
• 组织协调所有的活动，进行各种环境意识方案。
  Организация обеспечивала координацию всех своих мероприятий и проводила различные информационные программы в области окружающей среды.
• 不过,环境意识的提高可加速消费模式的变化。
  В противовес этому может ускориться процесс изменения моделей потребления, вызванный ростом понимания важности охраны природной среды.
• 正在通过环境署新闻活动和方案促进提高公民的环境意识。
  Осознанию гражданами проблем окружающей среды содействуют деятельность и программы ЮНЕП в области общественной информации.
• 请官方媒体参与传播健康和环境意识，并提供营养指导。
  Привлечь средства массовой информации к распространению сведений о здоровом образе жизни и окружающей среде и предоставлению рекомендаций по правильному питанию.

• 环境意识的英语：circumstance consciousness
• 环境意识的法语：sensibilisation à l’environnement prise de conscience des problèmes de l’environnement
• 环境意识的阿拉伯语：وعي بيئي;
• 环境意识什么意思：环境意识 基本解释：反映人与环境关系的意识要素和观念形态的总和。全社会每个成员都应自觉意识到人类活动对环境造成的有益或有害的影响。当代环境意识特别强调人与自然要合理相处。