百拿不厌的俄文

• pinyin:bǎinábùyàn, bónábùyàn
  не считать для себя неприятным сто раз показать (что-л.); охотно показывать (подавать) всё, что есть; внимательно обслуживать

• "百问不烦百拿不厌" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwěnbùfánbǎinábùyàn, bówěnbùfánbónábùyànтерпеливо отвечать на все вопросы (и охотно показывать (подавать) всё, что есть); всегда и во всём идти навстречу
• "不厌" 俄文翻译 :    pinyin:bùyàn1) терпеливо, скрупулёзно2) отклонять, отвергать; считать неправильным
• "拿不了" 俄文翻译 :    не в состоянии унести
• "拿不动" 俄文翻译 :    pinyin:nábudòng(никак) не сдвинуть, не своротить
• "拿不定" 俄文翻译 :    не решаться, не быть в состоянии остановиться на определённом решении
• "拿不起" 俄文翻译 :    pinyin:nábuqì1) (никак) не поднять (тяжело)2) не поднять, не сделать, не под силу (не хватает денег, ресурсов); не справиться
• "不厌其烦" 俄文翻译 :    [bùyàn qí fán] обр. не жалея усилий; неустанно
• "不厌其详" 俄文翻译 :    [bùyàn qí xiáng] вдаваться в подробности; во всех подробностях
• "兵不厌诈" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùyànzhàна войне не возбраняются хитрости
• "学而不厌" 俄文翻译 :    pinyin:xuéérbùyànненасытная жажда знаний
• "你拿不了把" 俄文翻译 :    тебе не с чего задаваться, тебе важничать не приходится
• "拿不住人," 俄文翻译 :    當不了頭目 если не управляешься с людьми,― вожаком не будешь
• "拿不定主意" 俄文翻译 :    раздумывать
• "百拜" 俄文翻译 :    pinyin:bóbàiэпист. сто раз Вам кланяется (такой-то)
• "百折不挠" 俄文翻译 :    [bǎizhé bùnáo] обр. непоколебимый; непреклонный; стойкий
• "百揆" 俄文翻译 :    pinyin:bókuí1)* бокуй (главный управитель, министр)2)* официальные чины, чиновничество3)* дела управления, административные мероприятия
• "百折不回" 俄文翻译 :    pinyin:bǎizhébùhuí, bózhébùhuíне сворачивать с пути, несмотря на сотни препятствий; непреклонный, непоколебимый, несгибаемый; последовательный
• "百搭" 俄文翻译 :    джокер
• "百户" 俄文翻译 :    pinyin:bóhù, bǎihùист. сотник, начальник сотни стражников (дин. Юань и Мин)
• "百搭牌" 俄文翻译 :    джо́кер
• "百战百胜王" 俄文翻译 :    Замок Такэси
• "百斯笃" 俄文翻译 :    pinyin:bǎisīdǔ, bósīdǔ(англ. pest) чума