百问不烦百拿不厌的俄文

• pinyin:bǎiwěnbùfánbǎinábùyàn, bówěnbùfánbónábùyàn
  терпеливо отвечать на все вопросы (и охотно показывать (подавать) всё, что есть); всегда и во всём идти навстречу

• "百问不烦" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwěnbùfán, bówěnbùfánтерпеливо отвечать на все вопросы (и охотно показывать (подавать) всё, что есть); всегда и во всём идти навстречу
• "百拿不厌" 俄文翻译 :    pinyin:bǎinábùyàn, bónábùyànне считать для себя неприятным сто раз показать (что-л.); охотно показывать (подавать) всё, что есть; внимательно обслуживать
• "不厌" 俄文翻译 :    pinyin:bùyàn1) терпеливо, скрупулёзно2) отклонять, отвергать; считать неправильным
• "问不出" 俄文翻译 :    pinyin:wènbùchūне добиться ответа (на вопрос)
• "拿不了" 俄文翻译 :    не в состоянии унести
• "拿不动" 俄文翻译 :    pinyin:nábudòng(никак) не сдвинуть, не своротить
• "拿不定" 俄文翻译 :    не решаться, не быть в состоянии остановиться на определённом решении
• "拿不起" 俄文翻译 :    pinyin:nábuqì1) (никак) не поднять (тяжело)2) не поднять, не сделать, не под силу (не хватает денег, ресурсов); не справиться
• "要言不烦" 俄文翻译 :    pinyin:yàoyánbùfánметкие слова не требуют пояснений (обр. в знач.: попасть в самую точку)
• "不厌其烦" 俄文翻译 :    [bùyàn qí fán] обр. не жалея усилий; неустанно
• "不厌其详" 俄文翻译 :    [bùyàn qí xiáng] вдаваться в подробности; во всех подробностях
• "兵不厌诈" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùyànzhàна войне не возбраняются хитрости
• "学而不厌" 俄文翻译 :    pinyin:xuéérbùyànненасытная жажда знаний
• "你拿不了把" 俄文翻译 :    тебе не с чего задаваться, тебе важничать не приходится
• "拿不住人," 俄文翻译 :    當不了頭目 если не управляешься с людьми,― вожаком не будешь
• "拿不定主意" 俄文翻译 :    раздумывать
• "百鍊金" 俄文翻译 :    pinyin:bóliànjīn, bǎiliànjīnчистое золото
• "百闻不如一见" 俄文翻译 :    [bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "百金花属" 俄文翻译 :    Золототысячник
• "百面雷" 俄文翻译 :    pinyin:bómiànléiраскаты грома; громоподобные звуки
• "百里香属" 俄文翻译 :    Тимьян
• "百页状的" 俄文翻译 :    чешуйчатый
• "百里香" 俄文翻译 :    pinyin:bólǐxiāng, bǎilǐxiāngбот. тимьян (чабрец) обыкновенный (Thymus vulgaris L.)
• "百页窗" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiyèchuāng, bóyèchuāngсм.百葉窗