要挟的俄文

• [yāoxié]
  оказать давление; угрожать; шантажировать

• "要指" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhǐглавная идея; основной смысл; сущность, суть
• "要括" 俄文翻译 :    pinyin:yàoguāсводить; подытоживать, обобщать; вообще, в общих чертах, в целом
• "要捷" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiéпроворный, находчивый, сообразительный, ловкий
• "要扼" 俄文翻译 :    pinyin:yàoeважный стратегический пункт; естественное укрепление
• "要政" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhèngважнейшие политические мероприятия
• "要扎住他" 俄文翻译 :    его нужно остановить (удержать)
• "要斩" 俄文翻译 :    pinyin:yāozhǎn* разрубить человека пополам (по пояснице; древняя казнь)
• "要所" 俄文翻译 :    pinyin:yàosuǒважное место
• "要旨" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhǐглавная идея; основной смысл; сущность, суть

• 不应对和平与发展进行要挟。
  Нельзя требовать выкупа за обеспечение мира или развития.
• 有时私营部门公司要挟伙伴关系为一己牟利。
  Иногда частные компании используют такие связи для извлечения прибыли.
• 但蒂格雷人阵继续以各种托辞要挟和平进程。
  Однако режим НФОТ продолжал с помощью различных уловок сдерживать мирный процесс.
• 我们也不赞成使本会议受一单个问题要挟的战略。
  Не одобряем мы и стратегию превращения этой Конференции в заложницу одной-единственной проблемы.
• 除此之外，美国还对相关负责人及其家人进行要挟。
  Среди других мер следует отметить угрозу применения санкций в отношении различных руководителей таких компаний и их родственников.
• 在许多情况下，他们的行动是以诱惑而不是要挟的方式进行的。
  Во многих случаях их действия варьируются от совращения до принуждения.
• 在接下来的几个星期里，他继续利用药物或要挟她来凌辱她。
  В течение следующих нескольких недель он продолжал издеваться над ней, используя наркотики и угрозы.
• 据报警察[后後]来在她不适时要挟她，不让她吃药。
  После этого они, как сообщается, шантажировали Иман Дарвиш тем, что не дадут лекарства, каждый раз, когда ей становилось плохо.
• 厄立特里亚政府不会被来自任何传统的极端主义宗教观点所要挟。
  Его правительство не станет заложником никаких экстремистских религиозных устремлений, отражающих какие-либо традиции.

• 要挟的泰文
• 要挟的英语：coerce; put pressure on; threaten 短语和例子 要挟对方 put pressure on the other party; 用死来要挟我们 threat...
• 要挟的法语：动 menacer par la force;faire du chantage他们~他,要他俯首听命.ils essaient de le forcer à se soumettre.
• 要挟的日语：（弱みに付け込んで）強迫する,強制する,強要する. 对小国进行要挟／小国を強迫する. 要挟对方／相手に強要する.
• 要挟的韩语：[동사] 강요하다. 협박하다. 등치다. 你越要挟我, 我越不肯答应; 네가 나를 협박하면 할수록 나는 더욱 승낙하지 않을 것이다 这件事是他受要挟做的; 이 일은 그가 협박에 못 이겨 한 일이다 ＝[要胁]
• 要挟的阿拉伯语：أجبر على الطاعة; أجْبر; أدخل; أرهق; أقحم; أكْره; إبتز المال; إنتزع عنوة; إِبْتِزَاز; ابتزاز; اضطر; اغتصب; اِبْتِزَازَ; تجبر; تهديد; توغل; دخل بصعوبة; دفع بالقوة; سحق; سرع; شق طريقة بصعوبة; شق طريقه با...
• 要挟的印尼文：memaksa; memaksakan; memampat; memerah; memeras; memforsir; mendesak; menekan; mengapit; mengasakkan; menggagahi; menggencet; menggesa; menjepit; menyorong; menyorongkan; merejang; paksa; pemerasan; t...
• 要挟什么意思：yāoxié 利用对方的弱点，强迫对方答应自己的要求。