这当儿的俄文

• pinyin:zhèdāngr
  1) в это время, тогда
  2) сейчас, теперь

• "这当" 俄文翻译 :    pinyin:zhèdāng1) в это время, тогда2) сейчас, теперь
• "当儿" 俄文翻译 :    [dāngr] 1) момент; время 2) промежуток; интервал
• "向当儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngdangrсредство, способ (избавиться от затруднений), выход (из тяжёлого положения в жизни)
• "夹当儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādàngrвремя, момент
• "家当儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādangrимущество, состояние; доходы
• "巧当儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎodàngrсовпадение; случай; подходящий случай, удачное (счастливое) совпадение
• "当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrбран. пустозвон; болтун; идиот
• "空当儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngdǎngr1) пустое место, пробел, лакуна2) промежуток времени; момент, случай
• "行当儿" 俄文翻译 :    pinyin:hángdāngrпрофессия, специальность; дело, занятие, ремесло; роль (в какой-л. области деятельности)
• "那当儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàdāngrв то время, тогда
• "闲当儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiándàngrсвободное время, досуг
• "项当儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngdangrсредство, способ (избавиться от затруднений), выход (тяжёлого положения)
• "好不当儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "当当儿车" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrchēуст. трамвай
• "怯当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:qièdiāngdiāngrдиал., бран. тупоумный, идиотичный; кретин
• "把 当儿戏" 俄文翻译 :    сыграть
• "稳稳当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:wěnwěndāngdāngr1) весьма прочный; очень устойчивый2) наверняка, обязательно
• "这张" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzhāngэтот (о плоском предмете)
• "这手来那手去" 俄文翻译 :    pinyin:zhèshǒuláinàshǒuqùпрожил день ― и ладно; идти по линии наименьшего сопротивления
• "这年" 俄文翻译 :    pinyin:zhèniánэтот (тот) год; в этом (в текущем) году; в тот год
• "这才" 俄文翻译 :    pinyin:zhècáiтолько теперь (сейчас)...; только тогда...
• "这山望着那山高" 俄文翻译 :    pinyin:zhèshānwàngzhenàshāngāoсмотреть с этой юры ― та гора выше (обр. в знач.: хорошо там, где нас нет)
• "这搭" 俄文翻译 :    pinyin:zhèdāздесь, тут; сюда
• "这就是说" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiùshìshuōиначе сказать, одним словом, короче говоря
• "这搭儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèdārздесь, тут; сюда

• 这当儿什么意思：犹言这时候。    ▶ 叶圣陶 《潘先生在难中》三： “只是连累了我们， 这当儿坐在这又暗又窄的房间里。”    ▶ 陈昌本 《“花脚王”开棺》四： “这当儿， ‘花脚王’神不知鬼不觉凑到马肚边， 抡起大蝇甩子为烈马驱起牛蝇来。”