哑巴的韩文

• (1)[명사] 벙어리.
  
  哑巴看失火, 干着急说不出话来;
  【헐후어】 벙어리 불난 것을 보고 안달만 하면서 말하지 못하다
  
  (2)[형용사] 소리를 낼 수 없다. 소리를 내지 않다. 소리가 나지 않다. 속으로만 꿍꿍거리다.
  
  今儿个怎么哑巴了?
  오늘 어째 벙어리가 되었냐?

• 哑巴亏:    [명사] 남에게 말 못할 손해.吃哑巴亏;말 못할 손해를 입다
• 哑巴蛋:    [명사](1)무정란(無精卵).(2)【비유】 말이 막힘. 대답이 궁함.他吃了哑巴蛋;그는 대답이 궁해졌다
• 哑巴车:    [명사](1)화물 열차.(2)화물이 만재되어 사람이 탈 수 없는 열차.
• 哑巴吃扁食:    ☞[哑巴吃饺子]
• 哑巴吃饺子:    【헐후어】 벙어리가 교자를 먹다;말은 안 해도 속셈은 있다. [뒤에 ‘心里有数’나 ‘肚子里有数儿’ 혹은 ‘心中有数’가 이어지기도 함] ＝[哑巴吃扁食]

例句与用法

1. "사랑하는데 말이 필요하다면 벙어리는 어떻게 사랑할 수 있나요"
   “如果爱要说出来，那么哑巴怎么相爱？
2. "사랑하는데 말이 필요하다면 벙어리는 어떻게 사랑할 수 있나요"
   “如果爱能够说出来,那么哑巴怎么相爱？
3. "사랑하는데 말이 필요하다면 벙어리는 어떻게 사랑할 수 있나요"
   “可是如果爱情需要言语表达的话，那么哑巴怎么谈恋爱呢？
4. 내게 한 마디 말도 해오지 않으니 그는 벙어리이다.
   谁没有说过这句话，他就是哑巴。
5. "사랑하는데 말이 필요하다면 벙어리는 어떻게 사랑할 수 있나요"
   “如果爱需要表达，那么哑巴怎么谈恋爱呢？

其他语言

哑巴的英语：a dumb person; mute 短语和例子 你倒说话呀, 今儿个怎么哑巴了? spit it out! have you lost your tongue
哑巴的法语：名 muet
哑巴的日语：口がきけない人. 你今天怎么哑巴了?／きょうはどうして口がきけなくなってしまったのか.▼なにか言わなければならないはずの人に詰問するときにいう. 哑巴汉语／読解力はあるが会話力に欠ける中国語をいう.▼“哑巴英语”“哑巴日语”などとも表現する.
哑巴的俄语：[yǎba] немой
哑巴的阿拉伯语：أبكم; أخرس; أَبْكَم; أَخْرَس;
哑巴的印尼文：bisu; si bisu; tak dikatakan;
哑巴什么意思：yǎ ba 由于生理缺陷或疾病而不能说话的人。