哑巴亏的韩文

• [명사] 남에게 말 못할 손해.
  
  吃哑巴亏;
  말 못할 손해를 입다

• 哑巴:    (1)[명사] 벙어리.哑巴看失火, 干着急说不出话来;【헐후어】 벙어리 불난 것을 보고 안달만 하면서 말하지 못하다(2)[형용사] 소리를 낼 수 없다. 소리를 내지 않다. 소리가 나지 않다. 속으로만 꿍꿍거리다.今儿个怎么哑巴了?오늘 어째 벙어리가 되었냐?
• 哑巴蛋:    [명사](1)무정란(無精卵).(2)【비유】 말이 막힘. 대답이 궁함.他吃了哑巴蛋;그는 대답이 궁해졌다
• 哑巴车:    [명사](1)화물 열차.(2)화물이 만재되어 사람이 탈 수 없는 열차.
• 哑巴吃扁食:    ☞[哑巴吃饺子]
• 哑巴吃饺子:    【헐후어】 벙어리가 교자를 먹다;말은 안 해도 속셈은 있다. [뒤에 ‘心里有数’나 ‘肚子里有数儿’ 혹은 ‘心中有数’가 이어지기도 함] ＝[哑巴吃扁食]

例句与用法

1. 하지만 그 때문에 감전돼 죽기만 할 뿐이다.
   所以这哑巴亏，只能憋着。
2. 있어 이번에는 큰맘먹고 데려다 주기로 했습니다.
   这一次，我要让他们吃一个哑巴亏。
3. 결과적으로 이번엔 일본이 제대로 찬물을 끼얹었다.
   这直接使得这一次日本人吃了一个哑巴亏。
4. 조 할아버지 인 즉 , 얼른 밥 먹 은 아니 었 다.
   又是乔老爷子的手下，乔老爷子哑巴亏可没少吃。
5. 빈번하게, 그들은 그 (것)들을 강제적으로 다시 먹는 찾아내는이 음식에 삭감하는 것을 시도 할 것입니다.
   要不然的话，大家打起来，自己这辺吃亏是自己吃哑巴亏了。

其他语言

哑巴亏的英语：suffering which cannot be told to others 短语和例子 吃哑巴亏 be unable to speak out about one's griev...
哑巴亏的日语：人に言えない損失. 吃哑巴亏／人に言えない損をする.損をしても泣き寝入りするほかないこと.
哑巴亏的俄语：pinyin:yǎbakuī невыразимая боль, страдания, на которые некому пожаловаться
哑巴亏什么意思：yǎ bakuī 见〖吃哑巴亏〗。