各方面的英文

• all the ways
• each way
• six ways to sunday
• various aspects
• various fields

• "面"英文翻译    face
• "从各方面" 英文翻译 :    in all its bearings
• "从各方面, 到处" 英文翻译 :    from every side
• "在各方面" 英文翻译 :    at all points; in all respects; in every respect; on all hands; on all sides = on every side; on every hand; six ways to sunday; somehow
• "在各方面, 彻底" 英文翻译 :    every inch
• "在各方面, 到处" 英文翻译 :    on all sides; on every side
• "在各方面, 完全" 英文翻译 :    in every way
• "在各方面,到处" 英文翻译 :    on all sides
• "在各方面，以" 英文翻译 :    in every way
• "从各方面看来, 从各方面考虑" 英文翻译 :    taking it all round
• "遍及各方面的" 英文翻译 :    all-pervasive
• "从各方面来看" 英文翻译 :    taking all in all
• "从各方面说来" 英文翻译 :    every-way
• "各方面的例子" 英文翻译 :    all kinds of examples
• "各方面都类似" 英文翻译 :    similar in every respect
• "各方面均符合" 英文翻译 :    conform in every respect to
• "四面八方，各方面" 英文翻译 :    in all directions
• "从各方面考虑问题" 英文翻译 :    look at the question from all sides
• "从四面八方, 从各方面" 英文翻译 :    from all sides
• "对各方面进行考虑" 英文翻译 :    taking one consideration with another
• "各方面条件都很差" 英文翻译 :    no.to have nothing going for one
• "国民经济各方面" 英文翻译 :    all sectors of the national economy
• "来自各方面的意见" 英文翻译 :    opinions from different quarters
• "理顺各方面的关系" 英文翻译 :    bring into better balance the relations between the various sectors
• "培养各方面的兴趣" 英文翻译 :    cultivate our other interests

• He has had the best of everything .
  他在各方面都受到最妥善的照顾。
• She saves money in every way she can .
  她在各方面尽可能地省钱。
• She wished to see herself to all advantage .
  她希望从各方面找出自己的优势。
• The speech roused strong feelings on all sides .
  这番话引起了各方面的愤慨。
• He was a real gentleman , first and last .
  从各方面来看，他都是个正人君子。
• He has made progress in every aspect .
  他在各方面都有起色。
• In all respects he is more than worthy of you .
  就各方面来说，他配你绰绰有余。
• I feel i 'm distanced by him in every respect ..
  我感到自己在各方面都赶不上他了。
• Take her all around she was pretty slack .
  从各方面来看，她这个人就未免很差劲了。
• She is perfect in every way .
  她在各方面均是完美的。

• 各方面的日语：各个方面
• 各方面的俄语：[gèfāngmiàn] со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний
• 各方面とは意味various quarters