不知死活的法文

• agir témérairement;faire avec insouciance;être inconscient du danger

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不知"法文翻译    lacune par mégarde inconsciemment par
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "死活"法文翻译    名 1.mort ou vie;la vie ou la mort 2.en tout cas;à
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "死活" 法文翻译 :    名1.mort ou vie;la vie ou la mort2.en tout cas;à tout prix;coûte que coûte;n'importe comment他~不肯去.il refuse carrément d'y aller.
• "不知" 法文翻译 :    lacunepar mégardeinconsciemmentpar inadvertanceinvolontairementinconscienteignorancelacunes
• "未知死亡" 法文翻译 :    Ghajini (film, 2008)
• "不顾死活的" 法文翻译 :    désespéré
• "不知之不知" 法文翻译 :    There are known knowns
• "不知耻" 法文翻译 :    ne pas avoir le sens de l'honneur;être cynique
• "不知道" 法文翻译 :    ignorer que
• "不知不觉" 法文翻译 :    sans s'en apercevoir
• "不知不觉地" 法文翻译 :    doucement
• "不知不觉的" 法文翻译 :    involontaire
• "不知何故" 法文翻译 :    sans savoir pourquo
• "不知其名的" 法文翻译 :    anonyme
• "不知几许" 法文翻译 :    ne pouvoir dire combie
• "不知去向" 法文翻译 :    ne trouver qn(ou qch)nulle par
• "不知好歹" 法文翻译 :    ne pouvoir distinguer le bien du mal;incapable de connaître une faveu
• "不知害臊地" 法文翻译 :    effrontément
• "不知廉耻的" 法文翻译 :    déluré,e
• "不知感恩的" 法文翻译 :    ingrat
• "不知所云" 法文翻译 :    il ne sait pas ce qu'il dit./c'est à y perdre son latin./on ne sait ce qu'il veut dire./je ne sais pas m'exprimer.

• Facile à dire. - Tu as oublié jusqu'à la peur ! - Calme-toi.
  你根本不知死活，你他妈的白癡
• Mon dieu, mon dieu, le fol imbécile que voilà, impétueux et fier !
  看看是那个不知死活的家伙
• Lâche-la ou je te botte le train.
  滚远点 不知死活的东西
• Lâche-la ou je te botte le train.
  滚远点 不知死活的东西
• Ces mecs ne veulent vraiment pas écouter.
  你们这群人真是不知死活
• Mourir, tu sais ce que ça signifie?
  你不知死活 - 贱人
• Je vais te faire remonter dans ton arbre.
  你个不知死活的黑鬼
• Tu sais pas quand te taire, hein ?
  靠，你真不知死活咧

• 不知死活的泰文
• 不知死活的英语：(不知利害; 冒昧从事) act recklessly and blindly; regardless of danger; have no idea of death or danger; have no news of a person, dead or alive; heedless of consequences; reckless of life
• 不知死活的日语：（1）生死不明. （2）向こう見ずである.思慮分別がない.
• 不知死活的韩语：【성어】 죽을지 살지 모르다. 사리를 모르고 함부로 행동하다. 함부로 덤벼들다. 不知死活的东西; 【욕설】 무모하고 멍청한 자식 →[不知天高地厚]
• 不知死活的俄语：pinyin:bùzhīsǐhuó (действовать) безрассудно (опрометчиво, очертя голову); поступать авантюристически, не разбирая, что полезно, что вредно
• 不知死活什么意思：bù zhī sǐ huó 【解释】形容不知利害，冒昧从事。 【示例】彼时日色将晚，前无行人，就把他尽力一推，推落崖下，～。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十） 【拼音码】bzsh 【灯谜面】望乡台上唱山歌 【用法】动宾式；作谓语；形容冒昧从事 【英文】act recklessly