外空物体所造成损害之国际责任公约的法文

• convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物体"法文翻译    objet corps
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "造成"法文翻译    causer provoquer créer façonnage former décimer
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际责任"法文翻译    responsabilité internationale
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention de luganoconvention sur la responsabilité civile des dommages résultant d’activités dangereuses pour l’environnement
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile des propriétaires et exploitants de véhicules à coussin d’air pour dommages causés aux tiers

• Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
  外空物体所造成损害之国际责任公约
• Convention sur la responsabilité internationale relative aux dommages causés par des objets spatiaux
  外空物体所造成损害之国际责任公约
• Dommages causés par des objets spatiaux spatiales de l’ONU
  外空物体所造成损害之国际责任公约 外层空间
• Convention de 1972 sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
  1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》
• Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (ratification en 1972);
  《外空物体所造成损害之国际责任公约》（1972年批准）；
• Tel est le cas de la Convention de 1972 sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux.
  1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》的规定就属此种情况。
• La Convention de 1972 sur la responsabilité internationale pour les dommages causé par des objets spatiaux réglemente les activités spatiales contrôlées par les États.
  661．1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》管理目前由国家控制的空间活动。
• Rappelant la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux3 et la Convention sur l ' immatriculation des objets lancés dans l ' espace extra-atmosphérique4,
  回顾《外空物体所造成损害之国际责任公约》3和《关于登记射入外层空间物体的公约》，4
• Notre pays a signé le Traité sur l ' espace extra-atmosphérique, l ' Accord de sauvegarde et la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux.
  我们国家已签署《外层空间条约》、《援救协定》和《外空物体所造成损害之国际责任公约》。
• À l ' heure actuelle, un traité entre entièrement dans cette catégorie, à savoir la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux de 1972.
  目前，有一项条约完全属于这一类，它就是1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》。

• 外空物体所造成损害之国际责任公约的英语：convention on international liability for damage caused by spaceobjects
• 外空物体所造成损害之国际责任公约的俄语："конвенция о международной ответственности за ущерб
• 外空物体所造成损害之国际责任公约的阿拉伯语：اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية;