损害评价的法文

• évaluation des dégâts

• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评价"法文翻译    动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班" 法文翻译 :    stage international sur l’utilisation des terrains marécageux et le système d’évaluation des dommages causés par les inondations
• "损害" 法文翻译 :    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• "损害…" 法文翻译 :    au détriment dedépens
• "讨论设立政府间化学品危害评价和管理机制建议草案的专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts chargée d’examiner les projets de propositions relatives à un mécanisme intergouvernemental d’évaluation et de gestion des risques inhérents aux substances chimiques
• "评价" 法文翻译 :    动évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de l'histoire.
• "危害评估" 法文翻译 :    évaluation des dangers
• "不损害" 法文翻译 :    épargner
• "受损害" 法文翻译 :    blessure
• "损害(故障)" 法文翻译 :    abîmeravarier
• "损害的" 法文翻译 :    lèselesionnel,-leattentatoire
• "肾损害" 法文翻译 :    lésion de rein
• "不显著损害" 法文翻译 :    dommage non apparent
• "人为损害" 法文翻译 :    dégradation causée par l’homme
• "会损害的" 法文翻译 :    compromettant,e
• "作物损害" 法文翻译 :    dommages causés aux culturesdégâts causés aux cultures
• "使受损害" 法文翻译 :    défavoriser
• "原发性损害" 法文翻译 :    lésion élémentaire primitive
• "受到损害" 法文翻译 :    subir un préjudice
• "器官损害" 法文翻译 :    lésion

• Il y a lieu d ' effectuer une évaluation approfondie des dommages car des munitions non explosées se trouvent encore sur le périmètre du château.
  由于古堡周围仍有未爆弹药，因此还无法进行深入的损害评价。
• Les satellites modernes peuvent voir au-dessous des nuages, ce qui est essentiel pour l ' évaluation des dommages et la planification des efforts de relèvement après les catastrophes.
  现代卫星可以看到云层以下的情况，这对损害评价和灾后规划恢复工作至关重要。
• La Commission a remercié le secrétariat et le PRORESPACE d ' avoir fourni des images satellite en temps quasi réel pour les secours et l ' évaluation des dégâts en cas de catastrophe.
  经社会赞赏秘书处和 " 空间应用促进可持续发展区域方案 " 提供有关救灾和损害评价的准实时卫星图像。
• Dans le cadre des activités de relèvement entreprises après le passage du cyclone Mitch, fin 1998, les services spatiaux ont permis d ' élaborer des stratégies régionales d ' évaluation des dommages, d ' atténuation des risques, de gestion des ressources naturelles et d ' application des SIG pour l ' Amérique centrale;
  作为1998年年底Mitch飓风灾害重建工作的一部分，已经用空间服务来制定中美洲损害评价、灾害缓减、自然资源管理和地理信息系统应用的区域战略；
• Pour ce faire, le coordonnateur résident a réuni l ' ensemble des ressources humaines et techniques disponibles au niveau du système des Nations Unies pour appuyer la phase d ' évaluation des dégâts dans les secteurs santé, eau et assainissement, éducation, nutrition et agriculture ainsi que le processus d ' élaboration d ' un document stratégique de réponse à moyen terme pour la phase de réhabilitation.
  为此，驻地协调员动员了联合国系统内现有的一切技术及人力资源来支助卫生、饮水和卫生、教育、营养和农业等部门的损害评价阶段，以及支助起草关于在重建阶段的中期救援工作的战略文件。

• 损害评价的俄语：оценка размера ущерба
• 损害评价的阿拉伯语：تقييم الضرر;