损害赔偿的法文

• dommages-intérêts (dommages et intérêts)

• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔偿"法文翻译    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "损害赔偿金" 法文翻译 :    wergeld
• "要求损害赔偿" 法文翻译 :    demander des dommages-intérêtsréclamer des dommages-intérêtsse constituer partie civile
• "请求损害赔偿" 法文翻译 :    répéter des dommages et intérêts
• "关于环境损害赔偿的规则" 法文翻译 :    règles relative à l’indemnisation des dommages causés à l’environnement
• "损害赔偿的民事诉讼" 法文翻译 :    action civile en dommages et intérêts
• "环境损害赔偿专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts sur l’indemnisation des dommages causés à l’environnement
• "关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约" 法文翻译 :    convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
• "关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书" 法文翻译 :    protocole de 2003 à la convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
• "核损害补充赔偿公约" 法文翻译 :    convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires
• "赔偿" 法文翻译 :    动dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser une perte.
• "对执行联合国职务时所受损害的赔偿" 法文翻译 :    réparation des dommages subis au service des nations unies
• "损害" 法文翻译 :    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• "损害…" 法文翻译 :    au détriment dedépens
• "关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de certaines substances
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 法文翻译 :    convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
• "赔偿(偿还)" 法文翻译 :    expient
• "赔偿的" 法文翻译 :    compensatoire
• "赔偿金" 法文翻译 :    dommages et intérêtscompensationrestitutionindemnité compensatricedédommagementdommages et intérêts exemplairescontrepartiepunitifsréparation des dommagesdommages et intérêtsindemnisationrécompense
• "关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书" 法文翻译 :    protocole sur la responsabilité civile et l’indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d’accidents industriels sur les eaux transfrontières

• Nous avons estimé le préjudice à environ 4,5 millions $.
  我们估算损害赔偿约450万美元
• Analyse du montant estimatif des dégâts et des indemnités perçues
  对损害赔偿估计数和保险索偿的分析
• Réparations en cas de discrimination dans la procédure de candidature;
  对申请过程中歧视案件的损害赔偿；和
• Il appartient au tribunal de statuer sur les demandes de réparation.
  法院就提出的损害赔偿要求作裁决。
• PAAC - Réclamations présentées par des requérants de la région, généralités
  损害赔偿评定总署﹣地区索赔，一般
• Voir ci-dessous, < < Calcul des dommages-intérêts > > .
  见下文 " 损害赔偿的计算 " 。
• Voir ci-dessous, < < Calcul des dommages-intérêts > > .
  见下文 " 损害赔偿的计算 " 。
• Voir ci-dessous, < < Calcul des dommages-intérêts > > .
  见下文 " 损害赔偿的计算 " 。
• Voir ci-dessous, < < Calcul des dommages-intérêts > > .
  见下文 " 损害赔偿的计算 " 。
• Le propriétaire lésé a droit à la réparation du préjudice.
  受害的所有人有权得到损害赔偿。

• 损害赔偿的英语：compensation for damages; damages 短语和例子 保留损害赔偿请求权 reserve the right to claim damages
• 损害赔偿的韩语：[명사]〈법학〉 손해 배상.
• 损害赔偿的俄语：возмещение ущерба денежное возмещение
• 损害赔偿的阿拉伯语：تعويضات؛ تعويض عن الأضرار; ضرر (قانون);
• 损害赔偿什么意思：损害赔偿 基本解释：民法上指侵害人对受害人赔偿侵权行为造成的损害(包括物质上的损害和精神上的损害)。是承担民事责任的方式之一。我国民法通则对此有具体规定。