收入微薄的法文

• avoir de maigres revenu

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "微"法文翻译    形
• "微薄"法文翻译    形 mince;menu;maigre收入~avoir de maigres revenus
• "薄"法文翻译    形 1.mince;fin~纸une mince feuille de papier
• "微薄的收入" 法文翻译 :    revenus médiocresun mince revenu
• "收入的微薄" 法文翻译 :    maigreur des revenus
• "微薄" 法文翻译 :    形mince;menu;maigre收入~avoir de maigres revenus
• "微薄的" 法文翻译 :    faible
• "收入" 法文翻译 :    名revenu(s);recette财政~revenu national;revenus publics;recette des finances.动renfermer;recevoir;insérer修订版词典~许多成语.beaucoup d'expressions(ou : locutions)ont été acceptées dans l'édition corrigée du dictionnaire.
• "体贴入微" 法文翻译 :    entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détail
• "洞察入微的" 法文翻译 :    subtil,efin ,e
• "家当(微薄的)" 法文翻译 :    saint-crépin
• "微薄的利润" 法文翻译 :    maigre profit
• "微薄的工资" 法文翻译 :    salaire modique
• "微薄的薪水" 法文翻译 :    maigre salaire
• "极微薄的工资" 法文翻译 :    salaire de faminesalaire de misère
• "对某人体贴入微" 法文翻译 :    traiter qn avec délicatesse
• "净收入" 法文翻译 :    recettes nettes
• "年收入" 法文翻译 :    chiffre d’affaires annuel
• "总收入" 法文翻译 :    recette bruterevenu brutrevenu globalrevenu globale
• "收入账" 法文翻译 :    compte de recettes
• "毛收入" 法文翻译 :    recette brute
• "纯收入" 法文翻译 :    revenu net

• Elle vit dans une famille aux revenus modestes.
  他成长在一个收入微薄的大家庭。
• Les femmes qui travaillent reçoivent des salaires de misère pour des emplois peu qualifiés.
  工作妇女从事低级工作，收入微薄。
• Et une librairie. Celle du village n'était pas rentable.
  他们在村里的报纸档收入微薄
• L ' insuffisance des revenus n ' est que l ' un des indicateurs du dénuement.
  收入微薄只是被剥夺状态的一项相关指标。
• Les orphelins du sida sont souvent accueillis par des grands-parents dont les revenus sont très réduits.
  艾滋病孤儿通常由收入微薄的祖父母抚养。
• La modicité des revenus des familles pour faire face aux charges scolaires de leurs enfants;
  家庭收入微薄，承担不了自己子女的上学费用；
• Les femmes très souvent exercent des emplois peu rémunérés n ' offrant pas de protection sociale.
  妇女常常从事收入微薄而且没有社会保障的工作。
• Les matériels didactiques font défaut et les enseignants, peu payés, ne sont généralement pas très motivés.
  学校没有合适的教材，收入微薄的教师往往缺少动力。
• La pauvreté ou précarité des revenus des ménages;
  家庭收入微薄且不稳定；
• Cependant, dans le secteur non structuré, l’emploi se caractérise par de faibles niveaux de productivité et de revenu.
  但是，非正规部门的就业特点是生产率低下，收入微薄。

• 收入微薄的英语：have a meagre income