谨慎行事的法文

• agir avec circonspection

• "谨"法文翻译    形
• "谨慎"法文翻译    形 prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste
• "慎"法文翻译    形 attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行事"法文翻译    动 agir;passer à l'action;exécuter une
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "小心谨慎地行事" 法文翻译 :    agir avec prudence
• "行事" 法文翻译 :    动agir;passer à l'action;exécuter une affaire;traiter les gens;traiter les affaires
• "谨慎" 法文翻译 :    形prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste et prudentprudence
• "查慎行" 法文翻译 :    Zha Shenxing
• "谨言慎行" 法文翻译 :    parler et agir avec circonspection(avec précaution ou avec prudence
• "行事历" 法文翻译 :    Calendrier (homonymie); Le petit rapporteur
• "谨慎地" 法文翻译 :    prudemment
• "谨慎的" 法文翻译 :    discret, èteprudent, esagediscret,èteréservé,-eprudent,-eavisé,ecirconspect,e
• "任性行事" 法文翻译 :    agir par caprice
• "便宜行事" 法文翻译 :    faire comme bon lui semblera;trouver bon de faire qch
• "凭感情行事" 法文翻译 :    agir par sentiment
• "凭直觉行事" 法文翻译 :    agir par instinct
• "匆促行事" 法文翻译 :    se dépêcherhâtese hâter
• "按情况行事" 法文翻译 :    régler sa conduite sur les circonstances
• "旅行事务科" 法文翻译 :    section des voyages
• "明智地行事" 法文翻译 :    agir avec sagesse
• "盲从地行事" 法文翻译 :    agir par moutonnerie
• "相机行事" 法文翻译 :    agir selon l'occurrence
• "相机行事权" 法文翻译 :    discrétionnaire

• Merci. Je suis aussi d'avis que nous devrions être prudents.
  多谢，赫柏探员 我同意我们应谨慎行事
• Nous sommes prudents maintenant que le SHIELD est entré en jeu.
  现在要谨慎行事 神盾局是个问题
• Nous avons choisi de procéder lentement précisément pour cette raison.
  我们正是因为这一原因才谨慎行事。
• Il faut donc faire preuve de prudence dans la terminologie adoptée.
  因此，在采用术语时必须谨慎行事。
• La plupart des primates ne feraient pas cet effort.
  可不是 大多灵长类动物不会如此谨慎行事
• Cependant, certains membres ont indiqué qu’il fallait être prudent à ce sujet.
  然而,一些成员表示有必要谨慎行事。
• Le Conseil de sécurité doit néanmoins agir avec prudence.
  但是，安全理事会必须谨慎行事。
• La situation sur le terrain continue à rendre nécessaire une démarche prudente.
  地面上的情况需要我们谨慎行事。
• Certains autres membres ont souligné qu ' il importait de procéder avec prudence.
  另一些委员强调谨慎行事的重要性。
• Plusieurs États n ' ont pas pris position en recommandant la prudence.
  几个其他国家持折中意见，建议谨慎行事。

• 谨慎行事的英语：play for safety; take heed in dealing with a matter