不可开交的日文

• 〈成〉のっぴきならない.どうしようもない.どうにもけりがつかない.▼もっぱら補語として“得de”の後に置かれる.
  忙得不可开交／忙しくてどうしようもない.てんてこまいの忙しさだ.
  打得不可开交／激しいつかみ合いをしている.

• "不可"日文翻译    （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...
• "开交"日文翻译    結末（をつける）.解決（する）.▼否定文にのみ用いる. 忙得不可开交／...
• "忙得不可开交" 日文翻译 :    mang2debu4ke3kai1jiao1 てんてこまい
• "不可开支" 日文翻译 :    みうごきがとれない 身動 きがとれない
• "开交" 日文翻译 :    結末（をつける）.解決（する）.▼否定文にのみ用いる. 忙得不可开交／てんてこまいの忙しさである. 两个人争得不可开交／二人は激しく争っている.
• "可开闭屋顶" 日文翻译 :    かいへいやね
• "不可" 日文翻译 :    （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可／外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ. 我看非下雨不可／必ず雨が降ると思う.
• "万不可" 日文翻译 :    けっして...してはならない 決 して...してはならない
• "不可不" 日文翻译 :    bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
• "不可侵" 日文翻译 :    ふかしん 2 不可侵 【名】 不可侵犯
• "不可分" 日文翻译 :    ふかぶん 2 不可分 【名】 【形動】 (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开
• "不可欠" 日文翻译 :    ふかけつ 2 不可欠 【名】 【形動】 不可缺;必须
• "不可測" 日文翻译 :    ふかそく不可预测。
• "不可知" 日文翻译 :    ふかち 2 不可知 【名】 【形動】 不可知;不能知道
• "不可聴" 日文翻译 :    ふかちょう 0 不可聴 【名】 听不完
• "不可能" 日文翻译 :    bu4ke3neng2 不可能（な）
• "不可視" 日文翻译 :    不可见，看不见
• "不可解" 日文翻译 :    ふかかい 2 不可解 【名】 【形動】 不可解;难以理解;不可思议
• "不可譲" 日文翻译 :    ふかじょう 0 不可譲 【名】 不可转让;不可分割
• "不可逆" 日文翻译 :    bu4ke3ni4 [理]不可逆
• "不可避" 日文翻译 :    ふかひ 2 不可避 【名】 【形動】 不可避免;不能避免
• "无不可" 日文翻译 :    なにもさしつかえない 何 も差し支 えない
• "万不可以" 日文翻译 :    けっして...してはならない 決 して...してはならない
• "不可一世" 日文翻译 :    〈成〉当代に並ぶ者がいないとうぬぼれる.傲慢な態度の形容.
• "不可企及" 日文翻译 :    〈成〉企及することができない.とても企てることができない.及びもつかない. 这是别人所不可企及的／これは余人の及ばぬところだ.

• これにより，外来診療に忙殺される負担を幾分でも軽減し，医療の質の向上に繋げたいと期待している。
  由此，期待减轻因为门诊而忙得不可开交的一部分负担，最终提高医疗质量。

• 不可开交的泰文
• 不可开交的英语：(只作“得”后的补语, 表示无法摆脱或结束) 短语和例子 忙得不可开交 be up to one's eyes in work; be awfully [terribly] busy;...
• 不可开交的法语：[placé après得pour indiquer qu'on ne peut pas s'en dégager]忙得~être occupé au point de ne pas avoir un moment à soi
• 不可开交的韩语：【성어】 해결할 수 없다. 그만두거나 벗어날 수 없다. (한데 뒤엉켜) 떼어 놓을 수 없다. [‘得’ 뒤의 보어(補語)로만 쓰이며, 정도가 심한 것을 나타냄] 闹得不可开交; 떠들썩하기 이를 데 없다 打得不可开交; 떼 놓을 수 없을 정도로 싸우다 忙得不可开交; 눈코 뜰 새 없이 바쁘다 ＝[不开交]
• 不可开交的俄语：[bùkě kāijiāo] без конца без края; конца не видно 忙得不可开交 [mángde bùkě kāijiāo] — так много работы, что и конца не видно
• 不可开交什么意思：bù kě kāi jiāo 【解释】形容没法解开或摆脱。 【示例】他这几天正忙得～，以后再找他吧。 【拼音码】bkkj 【灯谜面】包送；闭关自守；传送密信 【用法】偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱 【英文】awfully