不知情的日文

发音:

"不知情"の意味用"不知情"造句

日文翻译手机版

（1）（犯罪の）いきさつを知らない.（犯罪に）無関係である.
（2）（人の）好意を無にする.恩を知らない.
人家替他卖力,他却què不知情／人が彼のために一生懸命なのに,彼は知らん顔をしている.

"不知"日文翻译 bu4zhi1 知らない．わからない
"情"日文翻译（1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
"知情" 日文翻译 : 事情を知っている.内情を知っている.▼犯罪事件についていう. 知情不报／（犯罪）事実を知りながら告発しない.
"不知" 日文翻译 : bu4zhi1 知らない．わからない
"知情意" 日文翻译 : ちじょうい 2 知情意【名】智情意(理智,感情,意志)
"已知情报" 日文翻译 : きちじょうほう
"未知情报" 日文翻译 : みちじょうほう
"知情不举" 日文翻译 : じじょうをしってもけんきょしない事情を知っても検挙しない
"知情不报" 日文翻译 : じじょうをしってもけんきょしない事情を知っても検挙しない
"知情知理" 日文翻译 : きがきく;ものわかりがいい気がきく;物分かりがいい
"知情达理" 日文翻译 : 〈成〉人情を知り道理をわきまえる.
"三不知" 日文翻译 : なにもわからない何も分からない
"不知火" 日文翻译 : しらぬい 02 不知火【名】神秘火光
"不知足" 日文翻译 : むやみに欲しがる
"岂不知" 日文翻译 : あにはからんや.意外にも. 他自以为得计 déjì ,岂不知人家早就看穿了／彼は自分ではうまいことをしたと思っているが,あにはからんや,ほかの人はとっくに見破ってしまっている.
"殊不知" 日文翻译 : （1）実は…を知らない.意外にも…をご存じない. 他总以为 yǐwéi 自己的中文很好,殊不知强中更有强中手／彼はいつも自分の中国語は非常にうまいと思っているが,実はもっとうまい者がいくらでもいるのだ. （2）思いのほか.意外にも. 我以为他在上海只住三天,殊不知住了一个星期／彼は上海に3日間しか滞在できないと私は思っていたが,意外にも1週間も滞在したのだ. 『語法』他人の見解や自分のもともとの考えを前段に引いて,その誤りを正す後段の先頭に用いる.
"親不知" 日文翻译 : 智齿，智牙
"谁不知" 日文翻译 : だれでもしっている誰でも知っている
"一问三不知" 日文翻译 : （何を聞かれても）知らぬ存ぜぬの一点張りである.
"不会不知道" 日文翻译 : しらないはずはない知らないはずはない
"不知不觉" 日文翻译 : 思わず知らず. 不知不觉地已过了三个月／いつのまにか3か月たってしまった.
"不知何故" 日文翻译 : bu4zhi1he2gu4 なぜだかわからない．どうしたわけか～
"不知凡几" 日文翻译 : 〈成〉全部でどれほどになるか分からない.同類の人または物事が非常に多いことをいう.
"不知好歹" 日文翻译 : 〈成〉善し悪しを知らない.道理をわきまえない.
"不知怎么地" 日文翻译 : どうにかなんとかしてどういうわけか

例句与用法

そのため，利用者の移動によってネットワーク接続が知らないうちに切断?再接続されることが生じる．
因此，可能发生因使用者的移动网络连接在不知情的情况下被切断、重新连接的情况。
しかし，他の情報の存在が不知である場合には，この規定は，技術的にも実務上も意味を持たない．
但是，在对其他情报的存在不知情的情况下，这一规定，无论是在技术层面上还是在实际业务当中都没有什么意义。
これに対して，侵害者は，リレーションＡを公開したデータ管理者側には不知であるリレーションＢ，Ｃを有している．
对此，在对关系Ａ进行公开的数据管理者一方毫不知情的情况下，侵害者拥有了关系Ｂ以及关系Ｃ。
この文脈では，話し手はその火事のことをよく知っているが，聞き手はよく知らないので，久野の一般化はアを排除しソが適切であると予測するが，事実は逆である
这个语境中，说话人对火灾的情况很了解，但是听话人并不知情，因此久野的概括排除ア预测ソ是恰当的，然而事实却是相反的。
他のメンバを勝手に削除するといった悪用も考えられるが，削除されたメンバには削除された旨のメールが届くため，知らないうちに削除されていた，というトラブルは防げる．
随便删除其他成员的恶劣影响也被考虑到，向被删除的成员发送一封已经被删除的邮件，可以防止成员由于在不知情的情况下被删除导致的纠纷。
チューリングテストとは，質問に対する回答がコンピュータによるものなのか人間によるものなのか判別できないとき，コンピュータは知的であると判定する方法である．
图灵测试是指：一个人在不知情的条件下和一台计算机进行问答，如果他分辨不出与他交流的对象是人还是计算机，那么，这台计算机就可以认为是具有智能的。
スパイウェアとはユーザーの知らない間にユーザーのコンピュータにインストロールされ，ユーザーの許可なしで個人情報やインターネットの履歴情報を外部に送信するソフトウェアのことである。
所谓间谍软件就是在使用者不知情的情况下安装在使用者的电脑里，不经过使用者许可就将使用者的个人信息或网络上的履历信息传输到外部网络的一种软件。
このため，分散オブジェクトシステムの管理者の知らないところで作成された不正なモバイルコードがユーザの過失や不注意によって実行され，分散オブジェクトシステムに危害が加えられるということを防止できる．
由此，分布对象系统管理员在不知情的情况下建成的不正当移动代码由于用户的马虎和粗心被运行时，可以避免分布对象系统中增加危害这一说法。
公園にまかれていたクレゾールで，知らずに遊んでいた児童が中毒になった例や，幼児の手が届く位置にクレゾール石鹸液のビンを放置していた為に，悪戯などで手や口に付き中毒症状を呈した例もある。
也有由于撒在公园里的对甲酚，在不知情的情况下玩耍的孩子中毒的事例，还有由于在孩子手能够伸到的地方放有对甲酚肥皂液的瓶子，孩子在玩耍时碰到手和嘴等而呈现出中毒症状的事例。
しかし，これらの規則は開発?保守過程で予期せずに発生し，明文化されていないため，規則を知らない保守作業者が規則に違反するコードを作成してしまう危険が大きく，慎重なコードレビューやテストが要求される．
然而，这些规则在开发、维护过程中有时将不可预期的发生，且尚未有明文化的规定，因此，不知情的维护操作人员极可能编出违反规则的代码，这就需要进行严格的代码审核及测试。