一事的韩文

• [명사]【방언】 업무 또는 조직상 관계가 있는 것. 함께 하는 것.
  
  我们和对面的饭馆是一事;
  우리와 마주 보이는 요리집과는 자매 관계입니다 ＝[一势]

• "多一事不如少一事" 韩文翻译 :    【속담】 쓸데없는 일을 하는 것보다는 삼가는 편이 낫다.
• "一事当前" 韩文翻译 :    【성어】 일이 있을 때마다. 긴박한 상황에서. 무슨 일을 할 때.
• "一事无成" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지의 일도 이루지 못하다. 아무 일도 성사하지 못하다.知识分子如果不和工农民众相结合, 则将一事无成;지식인이 노동자·농민·민중과 결합하지 않는다면 한 가지의 일도 이루지 못할 것이다
• "一事不烦二主" 韩文翻译 :    ☞[一客不烦二主]
• "经一事长一智" 韩文翻译 :    【속담】 한 가지 일을 경험하면 그만큼 지혜가 는다. ＝[经一番长一智] [经一失长一智]
• "不经一事, 不长一智" 韩文翻译 :    한 가지 일을 경험하지 않으면, 그 일에 대한 지식을 늘릴 수 없다;경험은 지혜를 낳는다.
• "一事当前先替群众打算" 韩文翻译 :    【속담】 모든 일은 먼저 대중을 생각해서 해야 하는 법이다.
• "一了百了" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지가 끝나면 백 가지가 끝난다;(1)요점이 해결되면 나머지도 해결된다.(2)한 번 죽으면 모든 일이 끝이다.
• "一了" 韩文翻译 :    [부사] 원래부터. 처음부터. 종래로. 줄곧. 여태까지.一了看出他的为人来;처음부터 그의 사람됨을 알아보았다他一了是个遵守纪律的人;그는 원래부터 기율을 준수하는 사람이다
• "一事不再理" 韩文翻译 :    일사부재리
• "一买开二" 韩文翻译 :    【성어】【홍콩방언】 하나를 사면 두 개를 얻는다. 【비유】 의외로 싸다.
• "一九四一 (电影)" 韩文翻译 :    1941 (영화)
• "一九八四" 韩文翻译 :    1984년

• [31] 남편은 무죄할 것이요 여인은 죄가 있으면 당하리라
  近来一事堪夸說，曾许无邪乙女亲。
• 이 사건의 역사적 멍에와 책임은 제가 지고 가겠습니다.
  这一事件的历史枷锁和责任，将由我来承担。
• 그런데 이 죽음은 인간이 죽는 죽음은 의미가 없어요.
  但这一事件不值得人们死亡。
• “하나님은 모든 것의 창조자이시며 모든 것의 의탁의 대상이노라.
  真主是万物的创造者，祂创造每一事物，都依照一定的度量去做。
• 이런 사태를 초래한 책임은 전적으로 북한에 있다고 밝혔다.
  引发这一事态的责任完全在美方。
• 하루 빨리 이 세상이 이 진리를 받아들여야만 한다.
  不久，世界就会接受这一事实。
• 캐나다의 연구는 최근 미국에서 그것은 그 사실이 밝혀졌다.
  加拿大的一个研究小组最近证明了这一事实。
• “너희들은 감히 백성들이 반란을 일으킬 것이라고 하는 것인가?
  对元丕等人说：你们对迁都一事有何?
• 그 사실을 받아들이는 것은 평화주의의 길을 시작하는 것입니다.
  接受这一事实是开始和平工作的道路。
• 데니스 로스씨는 이것이 미래의 변화를 결정지을 것이라고 말합니다.
  罗斯说，这一事实将决定未来的变化。

• 一事的泰文
• 一事的英语：[方言] be related (organizationally or professionally); belong to the same organization 短语和例子 ...
• 一事的日语：（1）〈方〉（業務上の）つながりがある,同じ系統に属する. 这两家公司不是一事／この二つの会社は同じ系列ではない. （2）〈書〉…の件. 关于……一事／…の件について.
• 一事的俄语：pinyin:yīshì одно (и то же) дело; коллеги (по специальности)
• 一事什么意思：yīshì 〈方〉业务或组织上有关系的；一起的：这家药铺和城里同仁堂药铺是～。