一事不烦二主的韩文

• ☞[一客不烦二主]

• "一客不烦二主" 韩文翻译 :    【속담】 한 손님이 두 주인에게 신세지지 않다;이왕 일을 맡은 이상 다른 사람을 귀찮게 굴지 말고 한 사람이 끝까지 해야 한다. 한 사람이면 충분하다. ＝[一客不犯二主] [一事不烦二主]
• "多一事不如少一事" 韩文翻译 :    【속담】 쓸데없는 일을 하는 것보다는 삼가는 편이 낫다.
• "二主" 韩文翻译 :    [명사](1)원고와 피고.(2)두 사람의 주인.
• "一事" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 업무 또는 조직상 관계가 있는 것. 함께 하는 것.我们和对面的饭馆是一事;우리와 마주 보이는 요리집과는 자매 관계입니다 ＝[一势]
• "百问不烦" 韩文翻译 :    【성어】 아무리 물어도 싫증을 내지 않다.这位售货员服务态度真好, 真是百问不烦;이 점원은 손님 대하는 태도가 참으로 좋다. 아무리 물어도 싫어하는 기색이 없다
• "耳不听, 心不烦" 韩文翻译 :    【속담】 듣지 않으면 속 태울 일도 없다. 모르는 게 약이다.
• "要言不烦" 韩文翻译 :    【성어】 말이 요약되어 장황하지 않다. 말이 간단명료하다. ＝[要言不繁]
• "一事当前" 韩文翻译 :    【성어】 일이 있을 때마다. 긴박한 상황에서. 무슨 일을 할 때.
• "一事无成" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지의 일도 이루지 못하다. 아무 일도 성사하지 못하다.知识分子如果不和工农民众相结合, 则将一事无成;지식인이 노동자·농민·민중과 결합하지 않는다면 한 가지의 일도 이루지 못할 것이다
• "事不宜迟" 韩文翻译 :    【성어】 일은 늦추지 말아야 한다;기회를 놓치거나 질질 끌어서는 안 된다.
• "事不有余" 韩文翻译 :    【성어】 일에 조그마한 여유도 없다. 막다른 골목에 이르다.
• "瞧事不好" 韩文翻译 :    보아하니 신통치 않다.
• "眼不见心不烦" 韩文翻译 :    【성어】 보지 않으면 성가시지 않다;모르는 것이 약이다.
• "经一事长一智" 韩文翻译 :    【속담】 한 가지 일을 경험하면 그만큼 지혜가 는다. ＝[经一番长一智] [经一失长一智]
• "不经一事, 不长一智" 韩文翻译 :    한 가지 일을 경험하지 않으면, 그 일에 대한 지식을 늘릴 수 없다;경험은 지혜를 낳는다.
• "事不关己, 高高挂起" 韩文翻译 :    【성어】 자기와는 관계없다 하여 전혀 무관심하다. 남의 일처럼 여기다.
• "前事不忘, 后事之师" 韩文翻译 :    【성어】 지난 일을 잊지 않으면 뒷일의 교훈이 된다.
• "嘴上无毛, 办事不牢" 韩文翻译 :    【속담】 수염이 없으면[나이가 어리면] 일하는 것이 미덥지 않다.
• "成事不足, 败事有余" 韩文翻译 :    【속담】 일을 성사시키기에는 부족하고, 일을 망치기에는 남음이 있다;일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다.
• "无事不登三宝殿" 韩文翻译 :    【성어】 일 없이는 찾아오지 않는다. 용무가 있어 방문하다. [‘三宝殿’은 불보(佛寶)·법보(法寶)·승보(僧寶) 등 삼보(三寶)를 모시는 불전을 말함] ＝[无事不来]
• "一事当前先替群众打算" 韩文翻译 :    【속담】 모든 일은 먼저 대중을 생각해서 해야 하는 법이다.
• "一事不再理" 韩文翻译 :    일사부재리
• "一了百了" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지가 끝나면 백 가지가 끝난다;(1)요점이 해결되면 나머지도 해결된다.(2)한 번 죽으면 모든 일이 끝이다.
• "一了" 韩文翻译 :    [부사] 원래부터. 처음부터. 종래로. 줄곧. 여태까지.一了看出他的为人来;처음부터 그의 사람됨을 알아보았다他一了是个遵守纪律的人;그는 원래부터 기율을 준수하는 사람이다
• "一买开二" 韩文翻译 :    【성어】【홍콩방언】 하나를 사면 두 개를 얻는다. 【비유】 의외로 싸다.
• "一二" 韩文翻译 :    (1)한두 개. 약간. 조금. 조금쯤.略知一二;조금밖에 모른다邀请一二知己;그저 한두 명의 친한 벗만 초청하다(2)대략.(3)(구령할 때의) 하나 둘.