一家子的韩文

• [명사]
  
  (1)(한) 집. (한) 가정. (한) 집안.
  
  这一家子是由哪里搬来的?
  이 집은 어디에서 이사 왔습니까? ＝[一家儿(1)]
  
  (2)일가족. 온가족. 한 집안 식구 모두.
  
  他们一家子都出去了;
  그 집안 식구들은 모두 외출했다
  
  一家子团圆;
  일가단란(一家團欒). 온가족이 단란하다

• "家子" 韩文翻译 :    [명사](1)가정. 집. 가족.一共住着多少家子?모두 몇 집이 살고 있습니까?这家子有八口人, 相处得很和睦;이 가정은 여덟 식구인데 아주 화목하게 지낸다小家子;신분이나 지위가 낮은 사람(2)동사 뒤에 붙어서 그 동작을 잘 하는 사람을 말함.喝家子;술꾼. 주객耍shuǎ家子;도박꾼
• "一家" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일가. 한 집. 한 집안.一家老少;노소를 합한 한 집안 사람 전부一家饱暖千家怨;【속담】 한 집이 잘 먹고 잘 살면, 천 집이 원망한다; 부자가 되면 시기하는 사람이 많기 마련이다(2)한 조.你们一家, 我们一家, 来几圈牌吧;너희들 한 조, 우리들 한 조로 하여 마작을 하자(3)한 사람(씩). 각각. 각자.大家坐好了, 一家给一包糖果吃;모두 자리에 앉으면, 한 사람에 사탕 한 봉지씩 준다(4)[명사]【문어】 한 사람. [군주(君主)를 말하는 경우가 많음](5)[명사] 일가의 학설. →[一家之言](6)[명사] 하나의 문파(門派). 하나의 학파(學派)[유파(流派)].(7)[수량사] 공장·회사·상점 등을 셀 때 쓰임.一家百货公司;백화점 한 곳一家纺织厂;방직 공장 한 곳
• "下家子" 韩文翻译 :    [명사] 비천한 자. 못난 놈.
• "乱家子" 韩文翻译 :    [명사] 가정을 어지럽히는 여자.乱家子不娶;가정을 어지럽히는 여자는 얻지 않는다
• "农家子" 韩文翻译 :    [명사](1)농사꾼.(2)농가 출신.(3)농가의 자제.
• "哪家子" 韩文翻译 :    ☞[哪门子]
• "富家子" 韩文翻译 :    [명사] 부잣집 자식. ＝[富家郎(儿)]
• "将家子" 韩文翻译 :    [명사] 장군 가문의 자손. ＝[将种]
• "年家子" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 같은 해에 과거에 급제한 사람 중에서 나이가 어린 사람, 또는 같은 해에 급제한 사람의 자제(子弟)를 일컫는 말. →[年伯] [年家] [年兄] [年谊]
• "练家子" 韩文翻译 :    [명사] 무술(武術)에 뛰어난 사람.
• "老家子" 韩文翻译 :    ☞[老家贼]
• "贫家子" 韩文翻译 :    [명사] 가난한 집안에서 태어난 사람. 가난뱅이.
• "透家子" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없고 눈치가 빠른 사람.
• "一家人" 韩文翻译 :    [명사](1)한 집안 식구.(2)동족. 같은 성[혈족]의 사람.姓王的都是一家人;성이 왕씨인 사람은 다 같은 혈족이다 ｢大水冲了龙王庙, 一家人不认得一家人了; 【헐후어】 큰물이 용왕의 사당을 휩쓸어 버리다; 동족이 동족을 몰라보다. [같은 직업 또는 같은 편의 사람을 몰라보는 것을 말하며, ‘一家人不认得一家人’은 생략되기도 함] (3) 동료. 자기 편. 한 패.
• "一家伙" 韩文翻译 :    【방언】(1)[수량사] 한번.大家组织起来, 好好干它一家伙;모두 협동하여 한번 잘해 봅시다(2)[부사] 단번에.他喝酒喝得太多, 一家伙就醉了;그는 술을 너무 많이 마셔 단번에 취했다
• "一家儿" 韩文翻译 :    (1)☞[一家子(1)](2)[명사] 동료. 한패.咱们俩一家儿;우리 둘은 동료다
• "一家言" 韩文翻译 :    ☞[一家之言]
• "小家子气" 韩文翻译 :    옹졸하다. 옹색하다.就送这么点东西, 不显着小家子气吗?이런 (작은) 물건을 보내는 것은 너무 옹색한 것이 아닌가? ＝[小家子相] [小家子象]
• "当家子(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 동족(同族). 친족(親族). 한 집안. ＝[当家什户]
• "故家子(孙)" 韩文翻译 :    [명사] 대대로 벼슬한 집의 자손.
• "败家子(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 집안을 망치는 자식. 방탕아. 가산(家産)을 탕진하는 자식. ＝[败家精] [败子] [败家子弟]
• "一家之言" 韩文翻译 :    【성어】 일가언. 한 부분의 권위자로서 체계를 갖춘 학설이나 저술. ＝[一家言]
• "一家眷属" 韩文翻译 :    【성어】 일가권속. 일족.
• "只此一家" 韩文翻译 :    (오직) 이 집[점포]뿐. [다른 곳에 지점이 없는 것을 나타내어 상호의 도용을 막는 데 쓰는 문구로서 ‘只此一家, 别无分店’ 혹은 ‘只此一家, 别无分出’로 쓰기도 함]
• "一家人不说两家话" 韩文翻译 :    【속담】 한 집안 식구처럼 말하다. 스스럼없이 대하다.
• "一宿(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 일야(一夜). 하룻밤.住一宿(儿);하룻밤 숙박하다

• 아, 언니만 없으면 우리 가족도 행복하지 않을까!(본문 25쪽)
  “幸福？只要没有你，我们一家子会很幸福。
• 이 주민은 그러한 사실을 동네 사람들 모두가 알고 있
  凡是这个城中的人，都知道城主府中的一家子。
• 이럴수가 여기에 또 한명의 어리석은 자가 나타났다.
  又一家子傻逼出现了。
• 시인은 어쩌면 이번 시집이 마지막이 될 수도 있다고 했습니다.
  伯伯说或许这一家子是最後一次这样相聚。
• 이 장소는 특별한 가족과 저녁 식사를 선택했는데 7명이 있어.
  围坐吃饭，这一家子，有七口人。
• 집에는 여동생 밖에 없어서 들어 볼 기회가 없던 말이다.
  连见自己一家子妹妹都没有机会。
• 그 섬에는 화염공룡 가족이 살고 있었다.
  在这个火爆的小岛上，生活着一家子人。
• 당신이 찾고 있다면 그들은 사랑스러운 해주세요 :) This family is amazing.
  【荒诞历史】——— 这一家子都很奇葩
• 울나라 집들은 하나같이 다 빼닮았는데....
  田亮这一家子全长了同样的...
• NORDFOLIEN은 RPC 그룹 산하 기업입니다.
  NORDFOLIEN 是 RPC 集团的一家子公司。

• 一家子的英语：all in the family
• 一家子的法语：All in the Family
• 一家子的日语：（1）家.家庭.家族. 这一家子是新搬来的／この家は新しく越してきたのです. 我们不是一家子／私たちは家族ではありません. （2）家族全体. 一家子非常欢喜 huānxǐ ／家族中でたいへん喜ぶ. 他害得我一家子好苦哇!／彼のせいで私の家族全員がとてもひどい目にあった.
• 一家子的俄语：pinyin:yījiāzi 1) (одна) семья, |один\] дом 2) семья, все члены семьи, вся семья, весь; всей семьёй, всем домом 3) однофамилец
• 一家子的阿拉伯语：كل من بالأسرة;
• 一家子的印尼文：all in the family;
• 一家子什么意思：  1.  犹言一家人或自己人。    ▶ 《史记‧匈奴列传》： “朕与单于皆捐往细故， 俱蹈大道， 堕坏前恶， 以图长久， 使两国之民若一家子。”    ▶ 宋 无名氏 《李师师外传》： “帝意不悦， 为霁颜， 以老娘呼也， 谕以一家子无拘畏。”    ▶ 《儿女英雄传》第三二回： “咱可就都有骨血儿管...