自以为非的韩文

• 【성어】 스스로 그르다고 여기다. 자기의 잘못[결점]을 인식하다.

• "自以为是" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 옳다고 여기다. 독선적이다.自以为是地发号施令起来;스스로 옳다고 여겨 호령하고 명령을 내리다
• "以为" 韩文翻译 :    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• "为非作歹" 韩文翻译 :    【성어】 온갖 나쁜 짓을 저지르다.他到处为非作歹, 终于受到法律的制裁;그는 도처에서 온갖 나쁜 짓은 다 하더니 결국 법률의 제재를 받았다
• "唆恶为非" 韩文翻译 :    【성어】 남을 교사하여 나쁜 일을 시키다.
• "不以为意" 韩文翻译 :    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• "不以为然" 韩文翻译 :    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• "不以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• "不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.
• "习以为常" 韩文翻译 :    【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.他每天写日记, 已经习以为常;그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다
• "信以为真" 韩文翻译 :    【성어】 정말이라고 믿다. 가짜를 진짜로 믿다.
• "引以为憾" 韩文翻译 :    【성어】 유감으로 여기다.
• "引以为戒" 韩文翻译 :    【성어】 감계(鑑戒)로 삼다.他们的教训, 我们要引以为戒;그들의 교훈은 우리가 감계로 삼아야 한다 ＝[引为鉴戒]
• "引以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하다.
• "引以为荣" 韩文翻译 :    【성어】 영광으로 생각하다.
• "引以为鉴" 韩文翻译 :    【성어】 거울로 삼다.
• "难以为情" 韩文翻译 :    ☞[难为情]
• "强不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 억지로 아는 체하다.
• "自从遇见你" 韩文翻译 :    그대를 알고부터
• "自伐" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)스스로 자기를 망치다.(2)자랑하다. 뽐내다.自伐其功qígōng;【성어】 자기의 공적을 자랑하다
• "自从" 韩文翻译 :    [개사] …에서. …이래. …부터.自从开办以来已有六十年的历史;창립 이래 60년의 역사를 가지고 있다※주의 : ㉠ ‘自从…开始’의 형식이 점점 많이 쓰이고 있다. ㉡ ‘从B)’와는 달리 장소에 관해서는 사용하지 않는다. ㉢ 개사이지만 뒤에 명사 혹은 명사 상당어가 없어도 된다. ㉣ 뒤의 단어·연어는 묵시적으로 시간을 나타낸다. ＝[一从] →[自打] [从B)(1)] [打B)] [解(9)] [由打(1)]
• "自传" 韩文翻译 :    [명사] 자서전.
• "自今" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 지금부터.自今以后;이제부터. 앞으로 ＝[从今]
• "自传作家" 韩文翻译 :    자서전 작가
• "自产自锁" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 직매. 직판. →[自销]
• "自传小說" 韩文翻译 :    자전소설

• 이어서 8년간의 ≪昭顯瀋陽日記(소현심양일기)≫[일명 講院日記]가 그 뒤를 잇는 것이다.
  但称天复至八年，自以为非，复称天祐。
• 그 네티즌은 관계에 대해 섬세하게 묘사하는 K-Drama를 본 이후 “자신이 지금까지 매우 신경 쓰고 있다고 생각했던 관계들을 얼마나 쉽게 포기했는지 반성하게 됐다고 말했다.
  他说，在看过 细腻地描述人们之间关系的K-Drama之後，“我开始反省自己 过去有多么轻易地抛弃了自以为非常重视的一些关系。

• 自以为非的英语：think of one's own defects and mistakes; be aware that there is incorrectness on one's side; consider oneself in the wrong; recognize one's own fallibility