信以为真的韩文

• 【성어】 정말이라고 믿다. 가짜를 진짜로 믿다.

• "以为" 韩文翻译 :    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• "认假为真" 韩文翻译 :    【성어】 가짜를[거짓을] 진짜[진실]로 여기다. 거짓말을 곧이듣다.
• "不以为意" 韩文翻译 :    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• "不以为然" 韩文翻译 :    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• "不以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• "不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.
• "习以为常" 韩文翻译 :    【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.他每天写日记, 已经习以为常;그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다
• "引以为憾" 韩文翻译 :    【성어】 유감으로 여기다.
• "引以为戒" 韩文翻译 :    【성어】 감계(鑑戒)로 삼다.他们的教训, 我们要引以为戒;그들의 교훈은 우리가 감계로 삼아야 한다 ＝[引为鉴戒]
• "引以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하다.
• "引以为荣" 韩文翻译 :    【성어】 영광으로 생각하다.
• "引以为鉴" 韩文翻译 :    【성어】 거울로 삼다.
• "自以为是" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 옳다고 여기다. 독선적이다.自以为是地发号施令起来;스스로 옳다고 여겨 호령하고 명령을 내리다
• "自以为非" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 그르다고 여기다. 자기의 잘못[결점]을 인식하다.
• "难以为情" 韩文翻译 :    ☞[难为情]
• "强不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 억지로 아는 체하다.
• "信令" 韩文翻译 :    신호로 알리다; 군호
• "信从" 韩文翻译 :    [동사] 믿고 따르다.你信从他就没错儿;그를 믿고 따르면 너는 실수하지 않는다
• "信仰" 韩文翻译 :    (1)[동사] (어떤 주장·주의·종교를) 믿다.(2)[명사] 신조(信條). 신앙.政治信仰;정치적 신조宗教信仰;종교적 믿음信仰的自由;신앙의 자유
• "信人" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 성실한 사람. 신의가 두터운 사람.(2)[동사] (xìn//rén) 사람을 믿다.
• "信仰主义" 韩文翻译 :    ☞[僧sēng侣主义]
• "信乐高原铁道车站" 韩文翻译 :    시가라키코겐 철도의 철도역
• "信仰卫士" 韩文翻译 :    안사르 디네
• "信乐高原铁道" 韩文翻译 :    시가라키코겐 철도
• "信仰治疗师" 韩文翻译 :    신앙치유사

• 또한 느헤미야는 하나님은 언약을 반드시 지키는 분이라고 믿었습니다.
  袁世凯信以为真，以为外面的人都是支持他的。
• 거짓말을 잘 하는 비법은 진심으로 그것을 믿는 것이다.
  一个好的谎言，就要让人信以为真。
• 영숙이는 그길로 천진에 있는 군사내(강사질 하든자)를 찿아 갔다.
  刘信以为真，遣使者至军营赐邵死。
• 그러므로 그들에게는 진리의 말씀이 들어갈 틈이 없는 것이다.
  不可因为說者的威信就信以为真。
• 그러므로 그들에게는 진리의 말씀이 들어갈 틈이 없는 것이다.
  （九）不可因为演說者的威信，就信以为真。
• 진실로 말하건데, 너는 참 자주 눕곤 한다.
  他们的话，你很多时不经分辨便信以为真。
• 이 종교는 창조주께서 만드셨으므로, 경서(經書)의 저자도 창조주이시며,
  这是因为，它创造了传承者的心智，使传承者信以为真。
• 사람들이 아직도 믿고 있는 잘못된 속설 6가지
  大家信以为真的6大养生误区
• [TV연예] ‘모두의 거짓말’ 이민기 “메세지가 모두에게 전달됐길 종영 소감
  为什么？因为每一种罪恶都带著叫人信以为真的虛谎。
• 처음에는 거짓말하는 자(거짓된 자)들을 드러내고, ‘저것은 거짓이다.’
  不到最初的造谣者，而且虽然是假话，却人人都信以为真了！

• 信以为真的泰文
• 信以为真的英语：take sth. for gospel truth; take...on trust [faith]; take sth. to be true; give credence to...; take (sb.'s words) literally; accept sth. as true; take ... for granted; take sb. at his word; believe i...
• 信以为真的法语：accepter admettre
• 信以为真的俄语：верить
• 信以为真的阿拉伯语：أقر; رضى; سلم; صدق; فهم; قبل; قبِل; لبي; وافق; وَافَقَ;
• 信以为真的印尼文：bersetuju; memasukkan; menerima; menerima kenyataan; mengakui; menyambut; menyetujui;
• 信以为真什么意思：xìn yǐ wéi zhēn 【解释】相信他是真的。指把假的当作真的。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“只因他平日冒称是宰相房玄龄之后，在人前夸炫家世，同僚中不知他的来历，信以为真，把他十分敬重。” 【示例】宝玉又问他地名庄名，来往远近，坐落何方，刘老老便顺口诌了出来。宝玉～。（清·曹雪琴《红楼梦》第三十九回） 【拼音码】xywz 【灯谜面】蒋干盗书；淮阴侯中计 【...