引以为戒的韩文

• 【성어】 감계(鑑戒)로 삼다.
  
  他们的教训, 我们要引以为戒;
  그들의 교훈은 우리가 감계로 삼아야 한다 ＝[引为鉴戒]

• "引以为憾" 韩文翻译 :    【성어】 유감으로 여기다.
• "引以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하다.
• "引以为荣" 韩文翻译 :    【성어】 영광으로 생각하다.
• "引以为鉴" 韩文翻译 :    【성어】 거울로 삼다.
• "以为" 韩文翻译 :    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• "不以为意" 韩文翻译 :    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• "不以为然" 韩文翻译 :    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• "不以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• "不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.
• "习以为常" 韩文翻译 :    【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.他每天写日记, 已经习以为常;그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다
• "信以为真" 韩文翻译 :    【성어】 정말이라고 믿다. 가짜를 진짜로 믿다.
• "自以为是" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 옳다고 여기다. 독선적이다.自以为是地发号施令起来;스스로 옳다고 여겨 호령하고 명령을 내리다
• "自以为非" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 그르다고 여기다. 자기의 잘못[결점]을 인식하다.
• "难以为情" 韩文翻译 :    ☞[难为情]
• "强不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 억지로 아는 체하다.
• "引介" 韩文翻译 :    [동사]【대만방언】 추천하고 소개하다.
• "引人注目的" 韩文翻译 :    매력적인; 강력한
• "引人注目" 韩文翻译 :    【성어】 사람들의 주목[이목]을 끌다.这篇报道的标题很引人注目;이 보도의 표제는 무척 사람의 눈길을 끈다
• "引人注意" 韩文翻译 :    눈부신
• "引伸" 韩文翻译 :    ☞[引申]

• 그러므로 이것을 손상시키지 않는 것이 효의 시작이다’라고 하였다.
  此乃前车之鉴，不可不引以为戒啊！
• 하며 진리를 거부하고 그녀의 죄악을 회개하기를 거부하였느니라.
  他人带引以为戒，勿蹈覆辙，而复使他人哀之！
• ① 교훈을 가리어(마음에 드는 교훈만 골라서) 받고,
  接受教训，引以为戒，可功成名就。
• 이는 앞으로 우리 모두가 진지하게 연구하고 반성해야 할 부분이다.
  所有这些教训，我们都应该认真研究，引以为戒。
• "아들아, 그토록 갈망하던 그대의 소망을 성취하게 되리라.
  儿子，你带引以为戒，时时警醒。
• 라고 말하면 잠재의식은 그것을 진실로 받아들입니다.
  所以太宗說：「这话可以引以为戒。
• ‘우리는 땅을 갈라 따로따로 표지[標識]를 세우자.’
  地面对它带来的启示，我们要引以为戒。
• 우리로 하여금 소망을 가지게 하려 함이니라.
  愿我们引以为戒。
• 음 저는 투자자는 삐딱해야 한다고 생각해요.
  我认为，投资者应该引以为戒。
• 그런 과보(果報)를 우리는 실지로 받고 있다.
  这次经验我将引以为戒。

• 引以为戒的英语：take warning; be taken as a warning; learn a lesson; serve as a grave warning; take sth. as an object lesson; so as to draw lessons from...; take warning from sth
• 引以为戒的法语：que cela nous(vous)serve de leçon;tirer une leçon de qch;dégager un enseignement de qch
• 引以为戒的日语：〈成〉もって戒めとする.▼“引为鉴 jiàn 戒”ともいう.
• 引以为戒的俄语：[yǐn yǐ wéi jiè] обр. служить предостережением; извлекать урок
• 引以为戒什么意思：yǐn yǐ wéi jiè 【解释】指把过去犯错误的教训拿来作为警戒，避免重犯。 【拼音码】yywj 【灯谜面】公路上的警告牌 【用法】复杂式；作谓语、定语、宾语；含褒义 【英文】take warning from