到处存在的俄文

• вездесу́щность

• "到处" 俄文翻译 :    [dàochù] везде; повсюду
• "存在" 俄文翻译 :    [cúnzài] существовать; существование; филос. бытие 军事存在 [jūnshì cúnzài] — военное присутствие
• "到处流浪的" 俄文翻译 :    бродячий
• "扔的到处都是" 俄文翻译 :    разбрасывать
• "保存在" 俄文翻译 :    содержаться
• "军存在" 俄文翻译 :    [jūshì cúnzài] военное присутствие 军存在基地 [jūnshì jǐdì] — военная база 军存在介入 [jūnshì jièrù] — военное вмешательство 军存在化 [jūnshìhuà] — милитаризация
• "不存在之物" 俄文翻译 :    нереальность
• "共同存在" 俄文翻译 :    сосуществование
• "军事存在" 俄文翻译 :    присутствие
• "军存在化" 俄文翻译 :    милитаризация
• "合法存在的" 俄文翻译 :    легальный
• "商业存在" 俄文翻译 :    коммерческое присутствие
• "多层面存在" 俄文翻译 :    многокомпонентное присутствие
• "存在 (洁西 j专辑)" 俄文翻译 :    Alive (альбом Джесси Джей)
• "存在与时间" 俄文翻译 :    Бытие и время
• "存在与虚无" 俄文翻译 :    Бытие и ничто
• "存在主义" 俄文翻译 :    [cúnzàizhǔyì] филос. экзистенциализм
• "存在主义的" 俄文翻译 :    экзистенциальныйэкзистенциальныеэкзистенциальноеэкзистенциальная
• "存在主义者" 俄文翻译 :    экзистенциалист
• "存在价值" 俄文翻译 :    ценность существования
• "存在性定理" 俄文翻译 :    Теорема существования
• "存在的理由" 俄文翻译 :    смысл существова́ния
• "存在论的" 俄文翻译 :    онтологи́ческий
• "存在量化" 俄文翻译 :    Квантор существования
• "到场" 俄文翻译 :    [dàochǎng] юр. явиться (напр., на место происшествия); присутствовать; явка
• "到哪儿" 俄文翻译 :    куда

• 埃格兰先生清楚描述了到处存在的恐怖。
  Г-н Эгеланн красноречиво описал ужас положения.
• 妇女和男子之间的权力关系在我们的社会到处存在。
  Властные отношения между мужчинами и женщинами являются неотъемлемой частью нашего общества.
• 它的污染作用是到处存在的，不受控制，也无视于国界。
  Она заражает неизбирательно, бесконтрольно, не считаясь с государственными границами.
• 我们多年来都看到了非洲到处存在的很多战争和内部争斗。
  Мы все стали свидетелями многочисленных войн и гражданских столкновений в различных странах Африки за последние годы.
• 获悉该国到处存在的安全困难环境刺激了相互援助和合作。
  Члены Группы были информированы о том, что сложная обстановка в плане безопасности в стране способствовала укреплению взаимопомощи и сотрудничества.
• 虽然全球伙伴关系主要依靠志愿者倡议，问责制的义务则到处存在。
  Хотя глобальные партнерства зависят в основном от добровольных инициатив, во всех случаях предусматривается подотчетность.
• 因为这涉及同漠视世界到处存在的肉体和精神的痛苦进行斗争的问题。
  По существу, речь идет о том, чтобы бороться с встречающимся повсюду в мире безразличием к боли и страданиям.
• 报告准则提请缔约国注意这类资料到处存在，能帮助缔约国编写报告。
  В руководящих принципах внимание государств обращается на наличие такой информации, которая может оказаться полезной для составления их докладов.
• 在经济全球化和分裂化的同时,世界上涌现出一些不分国界到处存在的问题。
  Одновременно с процессами экономической глобализации и фрагментации в мире возросло число проблем, имеющих трансграничный характер.
• “我们希望在巨大危机时刻的全人类的这种深度的一致感，将继续到处存在。
  Давайте надеяться на то, что такое глубокое чувство единения всего человечества во времена великого кризиса сохранится.

• 到处存在的英语：ubiquity
• 到处存在的法语：omniprésence