哭笑不得的俄文

• [kūxiàobude]
  обр. и смех и горе; не знать, то ли плакать, то ли смеяться

• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "大笑不止" 俄文翻译 :    хохота́ть до слёзсмея́ться до упа́ду
• "大笑不置" 俄文翻译 :    залиться хохотом
• "狂笑不已" 俄文翻译 :    смея́ться до упа́духохота́ть до слёз
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "少不得" 俄文翻译 :    [shǎobudé] см. 少不了
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "怨不得" 俄文翻译 :    [yuànbude] 1) неудивительно 2) не стоит обижаться; нечего жаловаться
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "恨不得" 俄文翻译 :    [hènbude] так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
• "哭竹" 俄文翻译 :    pinyin:kūzhúплакать в зарослях бамбука (обр. в знач.: всячески заботиться о родителях; по притче о почтительном сыне, который зимой бродил в бамбуковой роще и плакал от горя, что не может найти молодых побегов для матери; плач его был услышан, и бамбук дал побеги)
• "哭穷" 俄文翻译 :    pinyin:kūqióngupон. плакаться, прибедняться, прикидываться бедняком

• 杰克对此哭笑不得，告诉丽兹这是不可能的。
  Алекс настойчиво уговаривает Лизу забыть о нём.

• 哭笑不得的泰文
• 哭笑不得的英语：be able neither to cry nor to laugh; be at a loss whether to cry or to laugh; be unable either to laugh or to cry; do not know whether to cry or to laugh; find sth. both funny and annoying; one can ne...
• 哭笑不得的法语：ne savoir s'il faut rire ou pleure
• 哭笑不得的日语：泣くに泣けず笑うに笑えず.痛しかゆし.
• 哭笑不得的韩语：【성어】 웃을 수도 울 수도 없다. 이러지도 저러지도 못하다.
• 哭笑不得什么意思：kū xiào bù dé 【解释】哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。 【示例】否则咬着了辣椒，～的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书·止哭文学》） 【拼音码】kxbd 【灯谜面】红白喜事一起办娶媳妇死老娘 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬 【英文】find something both funny and annoying