套子活的俄文

• комплексная работа; труд комплексной бригады

• "套子" 俄文翻译 :    [tàozi] 1) см. 套 1) 2) см. 套语
• "件子活" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzihuóсдельная работа
• "卯子活" 俄文翻译 :    pinyin:mǎozihuóподенная работа
• "俗套子" 俄文翻译 :    pinyin:sútàoziшаблонный этикет, трафаретная вежливость; трафарет, шаблон; шаблонность, банальность
• "扇套子" 俄文翻译 :    pinyin:shàntàoziчехол для веера
• "死套子" 俄文翻译 :    pinyin:sǐtàoziштамп, шаблон
• "活套子" 俄文翻译 :    pinyin:huótàozi1) гибкая формула; эффективное средство2) перен. ловушка
• "滥套子" 俄文翻译 :    pinyin:làntàozi1) трафаретный приём; оторванный от практики стиль; догматическая форма2) лит. вульгаризм
• "老套子" 俄文翻译 :    шаблон, трафарет; перен.
• "虚套子" 俄文翻译 :    pinyin:xūtàozi1) мишура, видимость; показной блеск2) стандартные формулы любезности (напр. в письмах)
• "马套子" 俄文翻译 :    pinyin:mǎtàoziупряжка; гуж, гужевой транспорт
• "件子活儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzihuórсдельная работа
• "撺赶子活" 俄文翻译 :    pinyin:cuāngǎnzihuóработа на скорую руку; спешка, гонка (в работе)
• "料件子活" 俄文翻译 :    pinyin:liàojiànzihuóштучная работа
• "氢离子活度" 俄文翻译 :    показатель концентрации водородных ионов
• "棉花套子" 俄文翻译 :    стёганая вата, ватин, ватная подкладка (пристёгивающаяся)
• "中子活化分析" 俄文翻译 :    Нейтронно-активационный анализ
• "装在套子里的人" 俄文翻译 :    Человек в футляре
• "套套逻辑" 俄文翻译 :    Тавтология
• "套寇" 俄文翻译 :    pinyin:tàokòuист. речной пират, разбойник с излучины (Хуанхэ) (дин. Мин)
• "套套" 俄文翻译 :    pinyin:tàotàoдиал. способ, приём
• "套息" 俄文翻译 :    pinyin:tàoxīсм. 套購
• "套头面罩" 俄文翻译 :    шлем
• "套房" 俄文翻译 :    [tàofáng] 1) многокомнатная квартира 2) см. 套间
• "套头裹脑" 俄文翻译 :    pinyin:tàotóuguǒnǎoобр. стараться завязать полезное знакомство
• "套拉拢" 俄文翻译 :    pinyin:tàolālong1) обр. отклоняться от темы, делать отступления2) сближаться, сходиться; добиваться дружбы [с малознакомым человеком!