死套子的俄文

• pinyin:sǐtàozi
  штамп, шаблон

• "套子" 俄文翻译 :    [tàozi] 1) см. 套 1) 2) см. 套语
• "死套儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐtàorштамп, шаблон
• "俗套子" 俄文翻译 :    pinyin:sútàoziшаблонный этикет, трафаретная вежливость; трафарет, шаблон; шаблонность, банальность
• "套子活" 俄文翻译 :    комплексная работа; труд комплексной бригады
• "扇套子" 俄文翻译 :    pinyin:shàntàoziчехол для веера
• "活套子" 俄文翻译 :    pinyin:huótàozi1) гибкая формула; эффективное средство2) перен. ловушка
• "滥套子" 俄文翻译 :    pinyin:làntàozi1) трафаретный приём; оторванный от практики стиль; догматическая форма2) лит. вульгаризм
• "老套子" 俄文翻译 :    шаблон, трафарет; перен.
• "虚套子" 俄文翻译 :    pinyin:xūtàozi1) мишура, видимость; показной блеск2) стандартные формулы любезности (напр. в письмах)
• "马套子" 俄文翻译 :    pinyin:mǎtàoziупряжка; гуж, гужевой транспорт
• "棉花套子" 俄文翻译 :    стёганая вата, ватин, ватная подкладка (пристёгивающаяся)
• "装在套子里的人" 俄文翻译 :    Человек в футляре
• "死契" 俄文翻译 :    pinyin:sǐqìдоговор на куплю-продажу навечно (без права обратного выкупа)
• "死子" 俄文翻译 :    умерший сын
• "死士" 俄文翻译 :    pinyin:sǐshìбесстрашный (готовый пойти на смерть) герой; беззаветный храбрец, доброволец-смельчак
• "死字" 俄文翻译 :    pinyin:sǐzì1) вышедший из употребления иероглиф; устаревшее слово2) уст., грам. имя (в противоположность 活字 ― глаголу)
• "死墙" 俄文翻译 :    pinyin:sǐqiángглухая стена
• "死孩子" 俄文翻译 :    (также ирон.
• "死塌塌" 俄文翻译 :    pinyin:sǐtātāнегибкий, деревянный, шаблонный, механический, стереотипный
• "死守" 俄文翻译 :    [sǐshǒu] 1) стоять насмерть; отстаивать до самого конца 2) цепляться (за старое)