老套子的俄文

• шаблон, трафарет; перен.

• "老套" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotàoстарый (привычный) набор (комплект), старый образец, трафарет
• "套子" 俄文翻译 :    [tàozi] 1) см. 套 1) 2) см. 套语
• "老套筒" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotàotǒngдиал. ружьё старого образца (напр. кремнёвое, пищаль)
• "俗套子" 俄文翻译 :    pinyin:sútàoziшаблонный этикет, трафаретная вежливость; трафарет, шаблон; шаблонность, банальность
• "套子活" 俄文翻译 :    комплексная работа; труд комплексной бригады
• "扇套子" 俄文翻译 :    pinyin:shàntàoziчехол для веера
• "死套子" 俄文翻译 :    pinyin:sǐtàoziштамп, шаблон
• "活套子" 俄文翻译 :    pinyin:huótàozi1) гибкая формула; эффективное средство2) перен. ловушка
• "滥套子" 俄文翻译 :    pinyin:làntàozi1) трафаретный приём; оторванный от практики стиль; догматическая форма2) лит. вульгаризм
• "虚套子" 俄文翻译 :    pinyin:xūtàozi1) мишура, видимость; показной блеск2) стандартные формулы любезности (напр. в письмах)
• "马套子" 俄文翻译 :    pinyin:mǎtàoziупряжка; гуж, гужевой транспорт
• "棉花套子" 俄文翻译 :    стёганая вата, ватин, ватная подкладка (пристёгивающаяся)
• "装在套子里的人" 俄文翻译 :    Человек в футляре
• "老契" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoqì1) старый друг (партнёр)2) старый контракт
• "老头票" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotóupiàoист. банкнот (с изображением старика, выпущенный японо-корейским банком для хождения в северо-восточном Китае в 1895 г.)
• "老奥利弗·温德尔·霍姆斯" 俄文翻译 :    Холмс, Оливер Уэнделл (старший)
• "老头皮" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotóupíшутл. старая плешь (о старике)
• "老奴" 俄文翻译 :    pinyin:lǎonú1) старый слуга2) презр. раб, холуй
• "老头子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotóuzi1) старик2) мой старик (жена о муже)3) главарь тайного общества
• "老奶奶" 俄文翻译 :    pinyin:lǎonǎinai1) прабабушка2) вежл. бабушка; мамаша (к пожилой женщине)

• 老套子的泰文
• 老套子的日语：古い習わし.いつもの決まりきったやり方.
• 老套子什么意思：lǎotào zi 陈旧的习俗或工作方法。