更糟就是更好的俄文

• Чем хуже, тем лучше

• "更糟" 俄文翻译 :    хужехудшийху́же
• "更好" 俄文翻译 :    pinyin:gènghǎoещё лучше, лучше
• "就是" 俄文翻译 :    [jiùshì] 1) именно (и есть); как раз 就是现在 [jiùshì xiànzài] — именно сейчас 这就是说 [zhè jiùshì shuō] — а это значит, что... 2) именно так; правильно; да 3) только и всего; и всё 4) даже; даже если 就是...也... [jiùshì... yě...] — даже если..., и то [всё равно] 不是...就是... [bùshì... jiùshì...] — либо..., либо...; если не..., то...; не..., так...
• "也就是" 俄文翻译 :    pinyin:yějiùshì1) и тем самым, и таким образом2) а потому, и отсюда; то есть3) также, в свою очередь4) только, всею лишь5) вполне, совершенно
• "就是了" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshìle(Вот) и всё!; и ладно!; и только!; хватит!; и кончено!
• "就是打," 俄文翻译 :    我也不怕 если даже будешь бить, я всё равно не испугаюсь
• "就是说" 俄文翻译 :    т. е.то́ естьзначитьиначе говорядругими словамидруги́ми слова́миины́ми слова́мито естьиными словамиина́че говоря́именно
• "要就是" 俄文翻译 :    …要就是 … либо..., .либо...pinyin:yàojiùshì(в удвоении) или, либо…要就是 … либо..., .либо...
• "这就是" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiùshìтак оно и есть; именно это
• "那就是" 俄文翻译 :    вон
• "更好的世界" 俄文翻译 :    Месть (фильм, 2010)
• "更好的人生" 俄文翻译 :    Лучшая жизнь
• "身骨更好了" 俄文翻译 :    стать ещё здоровее
• "重建得更好" 俄文翻译 :    концепция восстановления объектов лучшего качества
• "m就是凶手" 俄文翻译 :    М (фильм, 1931)
• "也就是说" 俄文翻译 :    другими словамииными словамииначе говоря
• "他就是走了," 俄文翻译 :    我也不能去 пусть бы даже он ушёл (уехал), я всё равно пойти не смогу!
• "代词 就是这样" 俄文翻译 :    таков
• "姐就是美" 俄文翻译 :    Красотка на всю голову
• "就是那个" 俄文翻译 :    таковой
• "这就是我们" 俄文翻译 :    Это мы
• "这就是生活" 俄文翻译 :    такова́ жизнь
• "这就是说" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiùshìshuōиначе сказать, одним словом, короче говоря
• "生活已变得更好" 俄文翻译 :    Жить стало лучше, жить стало веселее
• "更算" 俄文翻译 :    pinyin:gēngsuànсм. 更賦
• "更紧密经贸关系" 俄文翻译 :    укрепление экономического сотрудничества

• （参见更糟就是更好。
  А хорошо жить — ещё лучше!