玉灵夫子的俄文

• pinyin:yùlíngfūzǐ
  поэт. черепаха

• "玉灵" 俄文翻译 :    pinyin:yùlíngпоэт. черепаха
• "夫子" 俄文翻译 :    pinyin:fūzi, fūzǐ1) учитель, наставник (часто о Конфуции); вежл. Вы2) мой господин (жена о муже)3) см. 伕子4) педант
• "[藉借]夫子" 俄文翻译 :    поносить учителя (Конфуция)
• "丈夫子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngfūzǐстар. мужчина
• "夫子庙" 俄文翻译 :    pinyin:fūzǐmiàoхрам Конфуция
• "孔夫子" 俄文翻译 :    pinyin:kǒngfūzǐучитель Кун, Конфуций
• "老夫子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎofūzi1) стар. учитель (домашний, частной школы)2) диал., уст. офицер для поручений; секретарь-письмоводитель3) советник4) педант5) непрактичный (оторванный от жизни) интеллигент
• "迂夫子" 俄文翻译 :    pinyin:yūfūzǐкосный педант, книжник-недоучка
• "勖哉夫子" 俄文翻译 :    старайтесь, о, мужи!
• "夫子罪我" 俄文翻译 :    учитель (Конфуций) осудил меня
• "夫子自道" 俄文翻译 :    pinyin:fūzǐzìdàoучитель говорит про себя самого (также ирон. о человеке, всегда сводящем разговор на свою персону; о кивающем на другого, а получается — на себя)
• "夫子非罪" 俄文翻译 :    за учителем нет вины
• "康尼留斯·夫子" 俄文翻译 :    Корнелиус Фадж
• "夫子之求之也," 俄文翻译 :    其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
• "夫子之病革矣" 俄文翻译 :    Ваша болезнь, Учитель, приняла острый характер
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "夫子之道大，故天下莫能容" 俄文翻译 :    учение учителя велико, - а потому нет никого в Поднебесной, кто мог бы вместить его
• "第一代拉德克利夫子爵西里尔·拉德克利夫" 俄文翻译 :    Рэдклифф, Сирил
• "第一代诺思克利夫子爵艾尔弗雷德·哈姆斯沃思" 俄文翻译 :    Хармсворт, Альфред, 1-й виконт Нортклифф
• "玉漏" 俄文翻译 :    pinyin:yùlòuводяные часы, клепсидра
• "玉烛" 俄文翻译 :    pinyin:yùzhu1) добродетельный и просвещённый (о правителе); постоянная гармония (обеспеченная совершенством правителя)2) мягкий, прекрасный (напр. о климате)
• "玉滴石" 俄文翻译 :    pinyin:yùdíshíмин. бесцветный опал, мюллерово стекло, гиалит
• "玉烛调和" 俄文翻译 :    pinyin:yùzhùtiáohé1) благорастворение воздухов2) согласие между супругами
• "玉溪市" 俄文翻译 :    Юйси
• "玉照" 俄文翻译 :    фото уважаемого лица
• "玉溪人" 俄文翻译 :    Персоналии:Юйси