舍不得的俄文

• [shěbude]
  не быть в состоянии расстаться с кем-либо/чем-либо; жалко; жаль (что-либо сделать)

• "[用作谓语]舍不得" 俄文翻译 :    жалко
• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "少不得" 俄文翻译 :    [shǎobudé] см. 少不了
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "怨不得" 俄文翻译 :    [yuànbude] 1) неудивительно 2) не стоит обижаться; нечего жаловаться
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "恨不得" 俄文翻译 :    [hènbude] так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
• "惹不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěbùdeнельзя (неудобно) вмешиваться
• "懂不得" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbudé, dǒngbudeникак не понять, не поймёшь
• "舍下" 俄文翻译 :    pinyin:shèxiàвежл.1) в моём скромном жилище, у меня дома; мой дом2) эпист. моя жена
• "舍(括)身" 俄文翻译 :    пожертвовать собой, пойти на гибель (ради высокой цели)

• 各方启动了这一势头，我们是舍不得让它丧失的。
  Стороны привели в действие динамику, которой мы обязаны воспользоваться.
• 本组织的房舍不得用作根据任何缔约国法律受到起诉或须引渡到某个成员国或第三国的人的庇护所。
  Помещения Организации не могут служить убежищем для лиц, преследуемых по закону любой из Сторон или подлежащих выдаче государству-члену либо третьему государству.

• 舍不得的泰文
• 舍不得的英语：hate to part with or use; grudge; be loath to part with or leave 短语和例子 舍不得花钱 hate to part wi...
• 舍不得的日语：（1）離れがたい.別れるのがつらい. 远离 yuǎnlí 故乡,我心里真有点儿舍不得／故郷を遠く離れるのは,どうも後ろ髪を引かれる思いがする. 两个人你舍不得我,我舍不得你／二人は互いに別れを惜しむ. （2）使うこと?捨てることを惜しむ.…したがらない.手離したくない. 舍不得花钱买东西／物を買うのに金を使うのが惜しい. 把新衣服放在柜子 guìzi 里舍不得穿／着るのが惜しくて新しい服をたんすの...
• 舍不得的韩语：(헤어지기) 아쉽다. 미련이 남다. 섭섭하다. 连长舍不得自己的部队, 才休养几天就赶回来了; 중대장은 자기 부대를 떠나기가 아쉬워서, 겨우 며칠 쉬고는 곧 돌아왔다 他那套新衣服锁在箱子里舍不得穿; 그는 그 새 옷을 트렁크 안에 넣어 놓고 입기 아까워한다 舍不得孩子, 套不着狼; 【속담】 자식을 아껴서는 늑대에게 올가미를 씌울 수 없다; 호랑이 굴에 들어가야 ...
• 舍不得什么意思：shě bu de 很爱惜，不忍放弃或离开，不愿意使用或处置：妈妈～孩子出远门│他从来～乱花一分钱。