题评的俄文

• pinyin:típíng
  1) оценивать, квалифицировать; рецензировать
  2) оценка, рецензия; аннотация; критические заметки

• "专题评价" 俄文翻译 :    тематическая оценка
• "专题评级" 俄文翻译 :    Оценки проектов
• "人口基金援助方案中妇女方面问题评价指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для оценки роли женщин в программах
• "题解" 俄文翻译 :    pinyin:tíjiěпояснение, комментарий (в конце книги); послесловие2) решение, ответ (в конце задачника, учебника)
• "题花" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuāвиньетка
• "题词" 俄文翻译 :    [tící] 1) надпись; автограф 2) сделать надпись
• "题肩" 俄文翻译 :    pinyin:tíjiānзоол. сарыч обыкновенный (Buteo vulgaris)
• "题诗" 俄文翻译 :    pinyin:tíshī1) эпиграмма2) украшать стихами; надписывать стихи (напр. на предметах утвари, на подарках)
• "题署" 俄文翻译 :    pinyin:tíshù1) делать надпись (на наддверной доске)2) надпись (на доске)
• "题跋" 俄文翻译 :    pinyin:tíbáзаключение (книги), послесловие
• "题缘" 俄文翻译 :    pinyin:tíyuánсобирать пожертвования (подаяния)
• "题辞" 俄文翻译 :    pinyin:tící1) краткое содержание (книги); предисловие; резюме, аннотация2) эпиграф; памятная (рекомендательная) надпись (отзыв, на книге)3) делать надпись

• 1997 年开始了两个专题评价。
  В 1997 году было начато осуществление двух тематических оценок.
• 就专题评价而言，该数字为31%。
  Что касается тематических оценок, то этот показатель составляет 31 процент.
• 全球性专题评价由评价办公室独立开展。
  Службой по проведению оценок самостоятельно осуществляются глобальные тематические оценки.
• 人口基金还希望进行专题评价。
  Кроме того, ЮНФПА планирует проводить тематические оценки.
• 应该大力陈述主题评估的作用。
  Можно привести убедительные доводы, доказывающие полезность тематических оценок.
• 专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
  На страновом уровне общесекторальные оценки могут дополняться тематическими оценками.
• 对战略评价和专题评价的回应同样很积极。
  Также позитивным является отклик на стратегические и тематические оценки.
• 各区域办事处对其区域战略进行专题评价。
  Региональные отделения проводят тематические оценки в рамках своих региональных стратегий.
• 2013年的工作方案包括3个专题评价。
  Программа работы на 2013 год включает проведение трех тематических оценок.
• * 不包括6项跨专题评价。
  Среднее число оценок на страну также было меньше глобального показателя.

• 题评的韩语：[동사] 품평하다. 비평하다. ＝[题品]
• 题评什么意思：品评。    ▶ 宋 曾巩 《襄州回相州韩侍中状》： “敢期赐教， 出自过恩。 形意爱之拊循， 枉题评之奖引。”    ▶ 元 郝经 《怀素青帘斗将二帖歌》： “见我酒酣使题评， 快饮数锺浇枯喉。”