优先照顾的法文

• tour de faveur

• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优先"法文翻译    名 préférence;priorité~发展这种类型的产品donner la priorité
• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照顾"法文翻译    动 1.prendre en considération;tenir compte
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "照顾" 法文翻译 :    动1.prendre en considération;tenir compte de~全局tenir compte de la situation d'ensemble.2.soigner;avoir soin de~病人donner des soins à un malade.
• "优先" 法文翻译 :    名préférence;priorité~发展这种类型的产品donner la priorité au développement des produits de ce genreprioritéprécédence
• "照顾者" 法文翻译 :    aidant familialsoignantesoignant non professionnelaidant naturelsoignant
• "优先于" 法文翻译 :    précéder
• "优先权" 法文翻译 :    prélationpréséance
• "优先的" 法文翻译 :    prioritaire
• "优先股" 法文翻译 :    action (privilégiée,de priorité,de préférence)action de prioritéaction à dividende propriétaire
• "儿童照顾" 法文翻译 :    Mode de garde d'enfant
• "受到照顾的" 法文翻译 :    soigné, e
• "受照顾的" 法文翻译 :    soigné,e
• "周到地照顾" 法文翻译 :    dorloter
• "照顾全局" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensemble
• "照顾全面" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensembl
• "照顾婴儿" 法文翻译 :    asseoir
• "照顾病人" 法文翻译 :    donner des soins à un maladeassister un malade
• "特殊照顾" 法文翻译 :    passe-droit
• "享受特殊照顾" 法文翻译 :    bénéficier d'un traitement de faveurjouir d'un traitement de faveur
• "受到特殊照顾" 法文翻译 :    faire l'objet de soins particuliers
• "恳求某人照顾" 法文翻译 :    implorer la faveur de qn

• En 2000, la priorité a été accordée aux chômeurs.
  2000年，这项方案优先照顾残疾人。
• Une priorité spéciale sera donnée aux enfants de moins de 6 ans.
  应当特别优先照顾六岁以下儿童。
• Par ailleurs, les personnes handicapées sont prioritaires dans les files d ' attente.
  在排队等候上也给予了残疾人优先照顾。
• On donne souvent priorité aux femmes qui dirigent des familles pauvres.
  作为贫困家庭户主的妇女往往得到优先照顾。
• La priorité est donnée aux organisations qui ont déjà soumis des informations par écrit.
  将优先照顾已提交书面材料的申请组织。
• Appelle Pasha. Dis-lui de ne rien faire.
  我没想到Pasha是优先照顾对象啊
• Cependant, la priorité accordée aux militaires dans la distribution des biens est préoccupante.
  但是，在分配物品中优先照顾军方令人担忧。
• Les enfants à besoins particuliers sont prioritaires.
  具有特殊需求的儿童得到优先照顾。
• Les publics vulnérables et les jeunes sont tout à fait prioritaires.
  弱势公众群体和青少年绝对列为优先照顾的目标。
• Ces règlements accordent généralement la priorité aux femmes.
  这些条例通常优先照顾妇女。