照顾者的法文

• aidant familial
  soignante
  soignant non professionnel
  aidant naturel
  soignant

• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照顾"法文翻译    动 1.prendre en considération;tenir compte
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "照顾" 法文翻译 :    动1.prendre en considération;tenir compte de~全局tenir compte de la situation d'ensemble.2.soigner;avoir soin de~病人donner des soins à un malade.
• "优先照顾" 法文翻译 :    tour de faveur
• "儿童照顾" 法文翻译 :    Mode de garde d'enfant
• "受到照顾的" 法文翻译 :    soigné, e
• "受照顾的" 法文翻译 :    soigné,e
• "周到地照顾" 法文翻译 :    dorloter
• "照顾全局" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensemble
• "照顾全面" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensembl
• "照顾婴儿" 法文翻译 :    asseoir
• "照顾病人" 法文翻译 :    donner des soins à un maladeassister un malade
• "特殊照顾" 法文翻译 :    passe-droit
• "享受特殊照顾" 法文翻译 :    bénéficier d'un traitement de faveurjouir d'un traitement de faveur
• "受到特殊照顾" 法文翻译 :    faire l'objet de soins particuliers
• "恳求某人照顾" 法文翻译 :    implorer la faveur de qn
• "慈母般的照顾" 法文翻译 :    maternage
• "照顾当地条件" 法文翻译 :    tenir compte des conditions locale
• "给予特别照顾" 法文翻译 :    accorder un traitement particulier(de faveur)à q
• "耐心照顾的人" 法文翻译 :    personne maternante ^qui traite de façon maternellequi tient du maternage¦
• "逆向照顾法则" 法文翻译 :    Loi inverse des soins
• "医疗照顾相关感染" 法文翻译 :    Infection nosocomiale
• "对某人照顾周到" 法文翻译 :    entourer qn de soins

• Les femmes doivent souvent s ' occuper de leur famille.
  妇女通常是家庭中主要的照顾者。
• Besoins particuliers des enfants, des parents isolés et des aidants familiaux
  儿童、单亲家长及家庭照顾者的特别需要
• Mais nous ne savions pas ce qu'il y avait dans le contrat.
  我们不知道照顾者的契约是什么
• Les assistantes maternelles itinérantes elles-mêmes profitent de ce programme.
  巡回照顾者本身也从该方案受益。
• Les puéricultrices et les comités de parents ont bénéficié d ' une formation.
  对照顾者和家长委员会进行了培训。
• Allocation de prise en charge (selon le nombre de personnes prises en charge)3
  照顾者补贴(根据受照顾者的人数)3
• Allocation de prise en charge (selon le nombre de personnes prises en charge)3
  照顾者补贴(根据受照顾者的人数)3
• Au Canada, les aides familiaux résidants reçoivent des prestations d ' a. e.
  加拿大的住家照顾者已被纳入就业保险。
• Les femmes sont au cœur de la famille, et prennent soin de ses membres.
  妇女是家庭的核心。 她们是照顾者。
• Un vieux nous a recueillis, mais lui aussi était entretenu par quelqu'un d'autre.
  一个老人接待了我们 但他已经有一个照顾者了

• 照顾者的英语：watcher
• 照顾者的俄语：ня́ня сиде́лка ня́нька медсестра́ "лица
• 照顾者的阿拉伯语：مقدم الرعاية;