儿童照顾的法文

• Mode de garde d'enfant

• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照顾"法文翻译    动 1.prendre en considération;tenir compte
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "照顾" 法文翻译 :    动1.prendre en considération;tenir compte de~全局tenir compte de la situation d'ensemble.2.soigner;avoir soin de~病人donner des soins à un malade.
• "照顾者" 法文翻译 :    aidant familialsoignantesoignant non professionnelaidant naturelsoignant
• "儿童" 法文翻译 :    名enfantfillette
• "优先照顾" 法文翻译 :    tour de faveur
• "受到照顾的" 法文翻译 :    soigné, e
• "受照顾的" 法文翻译 :    soigné,e
• "周到地照顾" 法文翻译 :    dorloter
• "照顾全局" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensemble
• "照顾全面" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensembl
• "照顾婴儿" 法文翻译 :    asseoir
• "照顾病人" 法文翻译 :    donner des soins à un maladeassister un malade
• "特殊照顾" 法文翻译 :    passe-droit
• "享受特殊照顾" 法文翻译 :    bénéficier d'un traitement de faveurjouir d'un traitement de faveur
• "受到特殊照顾" 法文翻译 :    faire l'objet de soins particuliers
• "恳求某人照顾" 法文翻译 :    implorer la faveur de qn
• "慈母般的照顾" 法文翻译 :    maternage
• "照顾当地条件" 法文翻译 :    tenir compte des conditions locale
• "给予特别照顾" 法文翻译 :    accorder un traitement particulier(de faveur)à q
• "耐心照顾的人" 法文翻译 :    personne maternante ^qui traite de façon maternellequi tient du maternage¦

• Accroître les subventions affectées aux services de garderie et aux activités extrascolaires (OSCAR).
  增加儿童照顾和课后照顾与娱乐补贴。
• Activités préscolaires et prise en charge des enfants
  幼儿园和学龄儿童照顾 433 - 439 85
• Les familles d ' enfants lourdement handicapés touchent également des allocations pour garde d ' enfants.
  有重度残疾儿童的家庭还得到儿童照顾抚养津贴。
• Un plafond a été fixé pour les frais d ' activités préscolaires en 2002.
  在2002年实施了幼儿园和学龄儿童照顾的最高费用。
• De fournir des services de soins pour la petite enfance et d ' éducation spécialisée pour les enfants handicapés;
  提供早期儿童照顾和对残疾儿童的特殊教育 ；
• Les parents isolés et les parents au foyer bénéficiant du Régime général de sécurité sociale perçoivent une aide spéciale.
  在综援计划下，单亲家长及儿童照顾者可获特别协助。
• Activités préscolaires et prise en charge des enfants d ' âge scolaire
  幼儿园和学龄儿童照顾
• Faire appliquer les dispositions législatives qui obligent les entrepreneurs à prendre soin des enfants d ' âge préscolaire. 11.3.
  执行规定公司管理者必须提供学前儿童照顾的法律条文。
• Les efforts du Sultanat dans le domaine de la puériculture reposent sur quelques fondements de base.
  苏丹在儿童照顾领域所做的努力建立在一些根本性的基础之上。
• Le Code pénal et la loi sur la protection de l ' enfance prévoyaient des mesures autres que l ' incarcération.
  《刑法》和《儿童照顾保护法》规定了取代监禁的做法。

• 儿童照顾的韩语：보육
• 儿童照顾的阿拉伯语：رعاية الأطفال;