掩盖真相的法文

• 掩护进攻mettre à couvert une attaque

• "掩"法文翻译    动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
• "掩盖"法文翻译    动
• "盖"法文翻译    名 couvercle;couverture;carapace;toit茶壶~couvercle
• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "真相"法文翻译    名 aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "掩盖" 法文翻译 :    动couvrir;cacher;dissimuler;recouvrir;abriter不要~矛盾ne pas cacher(dissimuler)la contradiction.
• "真相" 法文翻译 :    名aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie physionomie弄清事实的~tirer au clair la vérité d'une affaire;éclaircir la vérité
• "掩盖者" 法文翻译 :    paravent
• "托词掩盖" 法文翻译 :    réfugier(se)
• "掩盖某事" 法文翻译 :    cacher qch. sous le boisseaumettre qch. sous le boisseau
• "被掩盖的" 法文翻译 :    déguisé,e
• "不要掩盖矛盾" 法文翻译 :    ne pas cacher(dissimuler)la contradiction
• "不明真相" 法文翻译 :    ne pas connaître les faits;ignorer la vérité;ne pas être au courant d
• "事情的真相" 法文翻译 :    véritable état de choses;le fond de l'affaire;vérité sur les faits
• "判明真相" 法文翻译 :    essayer de connaître l'état réel des choses;constater les fait
• "后真相政治" 法文翻译 :    Ère post-vérité
• "拉玛真相" 法文翻译 :    Rama révélé
• "捍卫真相" 法文翻译 :    Sous surveillance
• "掩饰真相" 法文翻译 :    掩眼术tour de passe-passe;prestidigitatio
• "揭露真相" 法文翻译 :    déchirer le voile
• "有爱有真相" 法文翻译 :    The Truth About Love
• "机密真相" 法文翻译 :    Flight (film, 2012)
• "歪曲真相" 法文翻译 :    外侨immigré;ressortissant étrange
• "直言真相" 法文翻译 :    Truth Be Told : Le Poison de la vérité

• On a déjà vu ça avant, les mensonges, les couvertures.
  我们以前见过这种情况 说谎掩盖真相
• Rien concernant le suicide. Mais on peut prouver la dissimulation.
  自杀的事 但我们可以证明掩盖真相的事
• "J'aurais aimé ne pas avoir à cacher la vérité"
  "我希望自己不用对孩子们掩盖真相"
• "J'aurais aimé ne pas avoir à cacher la vérité"
  "我希望自己不用对孩子们掩盖真相"
• Ils sous-estiment la réalité, pour ne pas créer une panique générale.
  他们怕引起大面积恐慌而掩盖真相
• Il y a eu un accident, ils ont fait disparaître les preuves.
  基因学办公室发生了意外 他们在掩盖真相
• Très souvent, celui qui ment court à sa perte.
  掩盖真相通常会导致灾难性后果
• Pourquoi ressentir la nécessité de me cacher ça ?
  是什么让你觉得 你必须在我面前掩盖真相？
• D'abord, le chaos, puis le maquillage de l'histoire.
  首先 会引起恐慌 第二 他们会掩盖真相
• Les mots existent pour défendre la vérité et non pour la cacher.
  言词的存在是披露真相，而不是掩盖真相。

• 掩盖真相的英语：cover up the facts