经受考验的法文

• accepter une épreuve

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经受"法文翻译    动
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考验"法文翻译    名 épreuve经受了严峻的~avoir subi des épreuves sévéres
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "经受一场考验" 法文翻译 :    supporter une épreuve
• "经受严峻考验" 法文翻译 :    passer au laminoirpasser par de rudes épreuves
• "经受时间的考验" 法文翻译 :    supporter les épreuves du temp
• "经受" 法文翻译 :    动subir;connaître;souffrir;éprouver;supporter;résister~时间的考验supporter les épreuves du temps
• "考验" 法文翻译 :    名épreuve经受了严峻的~avoir subi des épreuves sévéres
• "使经受" 法文翻译 :    soumettre
• "经受住" 法文翻译 :    soutenir
• "使经受锻炼" 法文翻译 :    aguerrir
• "经受锻炼" 法文翻译 :    endurcir
• "经受饥饿" 法文翻译 :    connaître la faim
• "严峻的考验" 法文翻译 :    de dures épreuve
• "时间的考验" 法文翻译 :    le creuset du temps
• "经得住考验" 法文翻译 :    laver
• "经得起考验" 法文翻译 :    pouvoir supporter toutes les épreuvesêtre à l'épreuve
• "经过考验的" 法文翻译 :    éprouvé, eéprouvé,e
• "缓刑考验" 法文翻译 :    sursis probatoiremise à l’épreuverégime de la probation
• "考验某人" 法文翻译 :    éprouver qn
• "考验耐心" 法文翻译 :    exercer sa patience
• "耐力的考验" 法文翻译 :    marathon

• Mes amis, votre foi sera maintenant mise à l'épreuve.
  我的朋友们 你们的信仰将会在此刻经受考验
• Il reste à en éprouver l ' efficacité dans des conditions difficiles.
  该倡议在迅速应付危机方面的效力尚未经受考验。
• Souvenons-nous, en ces temps difficiles, que nous sommes mis à l ' épreuve.
  在这艰难的时期，让我们记住，我们正在经受考验。
• Les relations internationales traversent une phase difficile.
  我们正在经历一个国际关系正经受考验的时期。
• Il s ' agit d ' une véritable mise à l ' épreuve pour le Pakistan.
  完全可以说，现在是巴基斯坦经受考验的时刻。
• Aujourd ' hui, nous sommes mis à l ' épreuve.
  今天，我们正在经受考验。
• Rappelles-toi, tous les héros sont testés.
  记住 每个英雄都要经受考验
• Elle mettra à l ' épreuve la crédibilité de la communauté internationale et notre partenariat mondial.
  国际社会和各国全球伙伴合作的信誉将经受考验。
• Cette gosse a déjà assez souffert et
  这可怜的孩子刚经受考验
• Ils entendent plutôt être des pilotes aguerris par l ' épreuve, aux commandes de leur vie.
  他们更想成为经受考验的领路人，能够掌握自己的生活。