不知所云的韩文

• 【성어】 무슨 말인지 모르다. 무엇이라고 말하는지 모르다.
  
  尽管他口讲指划, 说了半天, 听的人还是不知所云;
  비록 그가 손시늉을 해 가면서 한참 동안 말했어도 듣는 사람은 여전히 무슨 말인지 알아듣지 못했다

• "不知所以" 韩文翻译 :    【성어】 그 까닭을 모르다. 납득이 가지 않다.
• "不知所措" 韩文翻译 :    【성어】 어찌할 바를 모르다. 갈팡질팡하다.
• "不知所终" 韩文翻译 :    【성어】(1)마지막 결과를 모르다. 종말이 어떻게 되었는지 모르다.(2)행방을 모르다.
• "不知" 韩文翻译 :    [동사] 모르다. 알지 못하다.不知怎的, 他又生气了;왠지 모르지만 그는 또 화를 냈다
• "莫知所措" 韩文翻译 :    【성어】 어찌할 바를 모르다.
• "三不知" 韩文翻译 :    (1)【비유】 아무 것도 모르다. 전혀 모르다.一问三不知;【성어】 물어보아도 아무 것도 모르다(2)웬일인지. 뜻밖에.正好好的, 三不知又变坏了;아주 멀쩡하던 게 웬일인지 또 못쓰게 되었다 《醒世姻缘传》
• "不知情" 韩文翻译 :    (1)사정을 모르다.(2)인정을 모르다. 사리에 밝지 못하다.
• "岂不知" 韩文翻译 :    【문어】 어찌 모르겠는가?
• "更不知" 韩文翻译 :    전혀 모르다. 조금도 모르다.更不知打哪儿来了这股力量;이 힘이 어디서 나왔는지 전혀 모른다
• "殊不知" 韩文翻译 :    (1)전혀 모르다. [다른 사람의 의견의 모순점이나 잘못된 점을 지적하는 문장에 많이 쓰임]有人以为喝酒可以御寒, 殊不知酒力一过, 更觉得冷;어떤 사람은 술을 마시면 추위를 막을 수 있다는 것만 알고 술기운이 사라지면 더욱 춥다는 것을 모르고 있다(2)생각지도 않게. 뜻밖에. 의외로.我以为他还在北京, 殊不知上星期他就走了;나는 그가 아직도 북경에 있는 줄 알았는데, 뜻밖에 지난 주에 떠나갔다
• "人不知死, 车不知翻" 韩文翻译 :    【속담】 사람에게 있어서 뜻밖의 재난이 언제 있을지 예측할 수 없다. ＝[人不保死, 车不保翻]
• "一问三不知" 韩文翻译 :    한 번 물으면 세 번 모른다고 하다. 절대로 모른다고 말하다. 모르는 체하다. 시치미를 뚝 떼다.他们问啥, 你也是个一问三不知;그들이 무엇을 묻든 자넨 시치미를 떼고 모른다고 하게
• "不知下落" 韩文翻译 :    【성어】 행방불명이다. 소재가 묘연하다.
• "不知不罪" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것은 죄로 삼지 않다. ＝[不知者不罪]
• "不知不觉" 韩文翻译 :    【성어】 자기도 모르는 사이에. 부지중에. 부지불식간에. →[不由自主]
• "不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.
• "不知其数" 韩文翻译 :    ☞[不计其数]
• "不知凡几" 韩文翻译 :    【성어】 모두 얼마인지 알 수 없다. 부지기수다.
• "不知分寸" 韩文翻译 :    【성어】 분수를 모르다.
• "不知好坏" 韩文翻译 :    ☞[不知好歹]
• "不知好歹" 韩文翻译 :    【성어】(1)선악을 구별하지 못하다. 사리를 구분할 줄 모르다.(2)남의 호의를 알아주지 못하다.
• "不知死活" 韩文翻译 :    【성어】 죽을지 살지 모르다. 사리를 모르고 함부로 행동하다. 함부로 덤벼들다.不知死活的东西;【욕설】 무모하고 멍청한 자식 →[不知天高地厚]
• "不知甘苦" 韩文翻译 :    【성어】 단지 쓴지 모르다. 고생[어려움]을 모르다.
• "不知自爱" 韩文翻译 :    자중자애(自重自愛)할 줄 모르다.
• "不知天高地厚" 韩文翻译 :    【성어】 사물의 복잡성을 모르다. 세상을 모르다. 분별없이 우쭐대다. 앞뒤를 가리지 않다. →[不知死活]

• 혹은 면면히 끊어지지 않고 이어져서 (그대를 얽매는) 그물이 되리라.
  或说得云山雾罩，不知所云，故弄玄虚。
• 어제는 똥을 쌌더니 오늘은 변비로 인하여 변을 못본다고 성화시다.
  昨天把动荡 改成 动盪 今天发现改错 还不知所云
• 재혼파가 이해못하는 남은교회의 사명과 정신 [3]
  〖三戒 满口的宗教术语，使听者不知所云。
• “[동료들과 함께 투쟁하며] 내가 얼마나 부족하고 좁은 시선으로 살았는지 알게 됐다.
  在道的教导中，我看见了我的渺小，以及过去不知所云的狂妄。
• 게임 플레이 동안 당신은 논문의 셔플 다른 색깔의 리본 이해할 수없는 소리에 둘러싸여됩니다.
  在游戏你会被不同颜色的彩带不知所云的声音洗牌论文所包围。

• 不知所云的泰文
• 不知所云的英语：do not know what oneself (self deprecatory) or others are talking about; incomprehensible; be unintelligible; between the devil and the deep sea; be unable to make out what sb. is driving at [talking ...
• 不知所云的法语：il ne sait pas ce qu'il dit./c'est à y perdre son latin./on ne sait ce qu'il veut dire./je ne sais pas m'exprimer.
• 不知所云的日语：〈成〉何を言っているのか分からない.話の筋が通らない,または中身のないこと. 这篇文章写得太乱,使人看了不知所云／この文章はめちゃくちゃで,何を言っているのか分からない.
• 不知所云的俄语：pinyin:bùzhīsuǒyún 1) говорить бестолково; унич. о себе не знаю, с чего начать, о чём говорить 2) труднообъяснимый; затрудняться в объяснении
• 不知所云什么意思：bù zhī suǒ yún 【解释】不知道说得是些么。形容说话内容混乱，无法理解。 【出处】三国·蜀·诸葛亮《出师表》：“临表涕泣，不知所云。” 【示例】这篇文章逻辑性太差，使人看了～。 【拼音码】bzsy 【灯谜面】鸭子听雷君家住何处 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义，表示不知道说什么为好 【英文】do not know what somebody is talking a...