不成样子的俄文

• аморфный
  некристаллический

• "成样子" 俄文翻译 :    презентабельный
• "装成样子" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāngchéngyàngziпритворяться, прикидываться (кем-л.), напускать на себя вид
• "成样" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyangобразец, эталон; модель, стандартсделать согласно образцу (как следует), подогнать под эталон
• "样子" 俄文翻译 :    [yàngzi] 1) вид; модель; фасон 2) вид; выражение лица 3) пример; образец 为...作出样子子 [wèi... zuòchū yàngzi] — быть примером для кого-либо
• "不成" 俄文翻译 :    [bùchéng] нет; не пойдёт 不成, 你不能走! [bùchéng, nǐ bùnéng zǒu] — так не пойдёт, ты не можешь уйти!
• "人样子" 俄文翻译 :    pinyin:rényàngziлучший образчик человеческой породы; красивый человек
• "做样子" 俄文翻译 :    напоказ
• "变样子" 俄文翻译 :    перемениться
• "打样子" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyàngzi1) чертить план (схему); составлять чертёж; делать макет2) полигр. набирать гранки (вёрстку); готовить пробные листы набора; корректурный оттиск
• "摆样子" 俄文翻译 :    [bǎi yàngzi] делать вид; для видимости, для вида
• "样子像…" 俄文翻译 :    показываться
• "样子是" 俄文翻译 :    казаться
• "样子是…" 俄文翻译 :    казаться
• "样子簿" 俄文翻译 :    pinyin:yàngzibùкнига (сборник) образцов
• "样子闲" 俄文翻译 :    pinyin:yàngzijiānвыставочный зал товаров
• "看样子" 俄文翻译 :    [kàn yàngzi] 1) на вид, по виду 2) по-видимому, судя по всему; вероятно
• "老样子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyàngzi1) старый образец2) вышедший из моды, старомодный3) того же типа, привычный
• "装样子" 俄文翻译 :    [zhuāng yàngzi] делать вид; прикидываться
• "象样子" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyàngziприличный, благопристойный; сносный, подходящий, вполне приемлемый
• "货样子" 俄文翻译 :    pinyin:huòyàngziобразчик, образец (товара)
• "这样子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyàngzi1) такой2) так; итак
• "那样子" 俄文翻译 :    pinyin:nàyàngzi1) этого (того) рода, такого рода; такой, в такой степени; так2) таким образомкакой?, какого рода?
• "不成了" 俄文翻译 :    pinyin:bùchénglaне выйдет!, не вышло!, не получится!, не получилось!
• "不成人" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngrén1) никчёмный человек2) низкий человек, подлец
• "不成材" 俄文翻译 :    [bùchéngcái] см. 不成器
• "不成望" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwāngвопреки надеждам, вопреки чаяниям

• 死者尸体已不成样子。 周围至少还有4人受伤。
  Тела погибших были сильно изувечены.
• 死者尸体已不成样子。
  Тела погибших были сильно изувечены.

• 不成样子的泰文
• 不成样子的法语：amorphe informe sans forme
• 不成样子的韩语：몰골이 사납다. 꼴이 말이 아니다.
• 不成样子的印尼文：tak berbentuk;
• 不成样子什么意思：指不符合规矩准绳。    ▶ 瞿秋白 《饿乡纪程》十： “现在面包贵得不成样子。”