不禁不由儿的俄文

• pinyin:bùjīnbùyóur
  1) бессознательно, машинально
  2) естественно, само собой, невольно

• "不禁" 俄文翻译 :    [bùjīn] невольно; не удержаться от чего-либо
• "由儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóurистория вопроса; выдержка, резюме
• "不由" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóuне давать
• "禁不主" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbuzhǔне (быть) в состоянии сдержаться, не выдержать, не быть в силах удержаться от (чего-л.)
• "禁不起" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbuqǐне (быть) в состоянии сдержаться, не выдержать, не быть в силах удержаться от (чего-л.)
• "不禁夜" 俄文翻译 :    разрешается (не запрещается) передвигаться ночью
• "忍不禁" 俄文翻译 :    не стерпеть, не смочь выдержать (вытерпеть)
• "事由儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìyóur1) дело, занятие; средства к существованию, профессия2) причины, обстоятельства (дела, события)
• "因由儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyóur, yīnyourпричина, повод
• "头由儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyóur(главная) причина; повод, основание
• "摘由儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāiyóur; zhéyóurделать выписки из документов; выписывать суть дела; записывать суть (резюме) документа (напр. при его регистрации); резюме; выписка
• "理由儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóurмотив, довод; резон; причина, основание; аргумент; мотивировка
• "不由地" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóudeстихийно, непроизвольно
• "不由己" 俄文翻译 :    не исходит от себя, не по своей воле
• "不由得" 俄文翻译 :    [bùyóude] невольно; поневоле 她不由得笑了 [tā bùyóude xiàole] — она невольно рассмеялась
• "不由的" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóude1) невольно, непроизвольно, бессознательно2) приходится, быть вынужденным
• "弱不禁风" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùjìnfēngтакой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• "忍俊不禁" 俄文翻译 :    pinyin:rěnjùnbùjìnне удержаться от смеха, безудержно рассмеяться
• "金吾不禁" 俄文翻译 :    pinyin:jīnwúbùjīnдень без комендантского часа
• "事故由儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìguyóur1) неприятность, несчастный случай2) причина неприятности
• "小末因由儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomòyīnyóurпустяковый повод, ничтожная причина
• "故故由儿" 俄文翻译 :    pinyin:gùguyóurпроисшествие, неприятность; скандал
• "不由分说" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóufēnshuōне допускать возражений; без (всякой) альтернативы
• "不由自主" 俄文翻译 :    [bùyóu zìzhǔ] помимо своей воли; невольно
• "不祧之祖" 俄文翻译 :    pinyin:bùtiāozhīzǔвечно почитаемый основатель рода (табличка с именем которого навечно помещалась в храм предков)
• "不祧" 俄文翻译 :    pinyin:bùtiāoвечно существующее, неувядаемое, навеки данное (напр. имя)