人不知鬼不觉的俄文

• pinyin:rénbùzhīguǐbùjué
  люди не узнают и демоны не почуют (обр. в знач.: совершить в полной тайне: тайно, втихомолку)

• "神不知鬼不觉" 俄文翻译 :    pinyin:shēnbùzhíguǐbùjiǎoдаже духи не знали и демоны не почуяли (обр. в знач.: совершенно незаметно, в глубочайшей тайне; потихоньку, тайком)
• "神不知鬼不觉地" 俄文翻译 :    pinyin:shénbùzhíguǐbùjiǎodeдаже духи не знали и демоны не почуяли (обр. в знач.: совершенно незаметно, в глубочайшей тайне; потихоньку, тайком)
• "神不知, 鬼不觉" 俄文翻译 :    [shén bùzhī guǐ bùjué] обр. скрытно; тайком; тихо и незаметно
• "不知不觉" 俄文翻译 :    [bùzhī bùjué] обр. 1) незаметно 2) сам того не замечая, машинально
• "不知不觉诱惑你" 俄文翻译 :    Шалунья
• "不觉" 俄文翻译 :    [bùjué] невольно; незаметно (для себя)
• "不知" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhī1) не знать; не признавать; неизвестно2) не разбираться, не различать3) не сознавать, не замечать; не познавать
• "不觉地" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuédeневольно, бессознательно; машинально
• "睡不觉" 俄文翻译 :    pinyin:shuìbùjiàoбыть не в состоянии заснуть, страдать бессонницей
• "我不觉得" 俄文翻译 :    не ду́маювряд лисомнева́юсь
• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "不知者," 俄文翻译 :    特以為神 и тогда незнающие сочли его за божество
• "不知足" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīzúвсегда неудовлетворённый (недовольный), ненасытный
• "不知道" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīdàoне знать; неизвестно
• "不知音" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīyīnне уметь разбираться в звуках, ничего не понимать в музыке
• "丑不知" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùzhīбесстыжий, бессовестный
• "佯不知" 俄文翻译 :    прикидываться незнающим; симулировать слепоту
• "憯不知" 俄文翻译 :    разве не знаешь?
• "曾不知" 俄文翻译 :    pinyin:céngbùzhīтак и не было известно, что...; и невдомёк было, что...
• "殊不知" 俄文翻译 :    [shū bùzhī] 1) но не знать [не понимать] 2) вопреки ожиданиям
• "渺不知" 俄文翻译 :    из-за отдалённости не разобрать
• "眇不知" 俄文翻译 :    издали не разобрать (не понять)
• "与人不同" 俄文翻译 :    pinyin:yǔrénbùtóngотличаться от людей, быть непохожим на других
• "人不犯我," 俄文翻译 :    我不犯人 мы не нападём на того, кто не нападает на нас
• "人丁册" 俄文翻译 :    pinyin:réndīngcèперепись, списки населения
• "人不能制" 俄文翻译 :    человеку не сладить (с этим конём)

• 人不知鬼不觉的英语：to do in complete secrecy
• 人不知鬼不觉什么意思：rén bù zhī guǐ bù jué [be done in complete secrecy] 行为诡秘,任何人都没有察觉。也说神不知鬼不觉