束手无措的俄文

• pinyin:shùshǒuwúcuò
  оказаться беспомощным, опустить руки

• "束手无策" 俄文翻译 :    [shùshǒu wúcè] обр. проявлять беспомощность; не знать, что делать
• "束手无策的" 俄文翻译 :    беспомощный
• "无措" 俄文翻译 :    pinyin:wúcuòоказаться беспомощным; быть застигнутым врасплох и не суметь принять меры
• "束手" 俄文翻译 :    pinyin:shùshǒu1) связать руки; со связанными руками; в беспомощном положении2) сложить руки; не пытаться бороться; опустить руки
• "手足无措" 俄文翻译 :    [shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• "手无寸铁" 俄文翻译 :    [shǒu wú cùn tiě] обр. совершенно безоружный; невооружённый
• "手无寸铁的" 俄文翻译 :    невооружённый
• "束手受死" 俄文翻译 :    pinyin:shùshǒushòusǐпринимать смерть со связанными руками (обр. в знач.: принимать смерть без сопротивления; опустить руки перед смертельной угрозой)
• "束手就擒" 俄文翻译 :    pinyin:shùshǒujiùqínбыть схваченным со связанными руками (обр. в знач.: сдаться без сопротивления)
• "束手归降" 俄文翻译 :    pinyin:shùshǒuguīxiángсдаваться со связанными руками (обр. в знач.: капитулировать без сопротивления)
• "束手待毙" 俄文翻译 :    pinyin:shùshǒudàibìсо связанными руками ждать казни (обр. в знач.: сложа руки ждать своего конца)
• "束手束脚" 俄文翻译 :    [shùshǒu shùjiǎo] обр. чересчур осторожный; нерешительный; осторожничать
• "束捆" 俄文翻译 :    pinyin:shùkǔnсвязать, перевязать

• 例如，我上个月在索马里亲眼目睹，联合国和国际社会在当今紧迫的问题之前仍如何束手无措。
  Например, я лично был свидетелем того, как в прошлом месяце в Сомали Организация Объединенных Наций и международное сообщество продемонстрировали свою беспомощность перед лицом насущных проблем сегодняшнего дня.

• 束手无措的韩语：☞[束手无策]
• 束手无措什么意思：同“束手无策”。