检查证的俄文

• pinyin:jiǎncházhèng
  контрольный талон (ярлык; удостоверяющий прохождение изделием технического контроля)

• "搜查证" 俄文翻译 :    о́рдер на о́быск
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "可供查证" 俄文翻译 :    Проверяемость
• "交货核查证明书" 俄文翻译 :    квитанция о доставке
• "要可供查证，不要真理" 俄文翻译 :    Достоверность
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查表" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchábiǎoиндекс, указатель (напр. таблица)
• "检查者" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházheсмотритель

• 边界检查站由移民局核对检查证件。
  Сотрудники Департамента иммиграции проверяют эти документы на контрольно-пропускных пунктах.
• 医学检查证实了调查问卷的结果。
  Результаты опроса были подтверждены медицинскими тестами.
• 在直接接触时，银行须检查证件上的客户照片。
  В ходе прямых контактов должны проверяться фотографии клиента на документах.
• 对该设备的检查证实设备已经到达并在厂运作。
  Инспектирование указанного оборудования подтвердило, что оно уже прибыло и задействовано на месте.
• 两份检查证书均确认，卖方交付的货物存在缺陷。
  Из двух актов осмотра товара следовало, что продавцом был поставлен бракованный товар.
• 通过检查证实了环境署的改组符合会员国所表达的要求。
  Инспекция подтвердила, что перестройка ЮНЕП позволила учесть требования государств-членов.
• 还对他们进行了培训，以便了解检查证件的最新技术。
  Также осуществляется подготовка для того, чтобы они могли пользоваться новейшими методами для проверки документов.
• 南苏丹没有向监测组提供任何证据以供检查证实其说法。
  Южный Судан не представил Группе контроля для проверки никаких доказательств, подтверждающих достоверность этих сведений.
• 同样，当局拒绝提供官方调查纪录，包括验尸检查证明。
  Аналогичным образом, они отклонили просьбу о предоставлении официальных материалов расследования, включая заключение о результатах посмертного вскрытия.
• 进一步交叉检查证实，海湾银行没有对这些现金遗失提出索赔。
  Дальнейшая проверка подтвердила, что банк "Галф" не подавал претензии в отношении этой же суммы.

• 检查证的英语：license