言不由衷的英文

• talk insincerely; a left-handed compliment; be insincere in one's words [speech]; not to say what one thinks in one's mind; not to speak honestly; one's heart is far from one's lips.; one's words belie one's mind.; say one thing and mean another; say what one does not mean; speak affectedly; speak without sincerity; speak with tongue in cheek; the words spoken are not from the heart

• "言不由衷的" 英文翻译 :    lip-born
• "言不由衷的称誉" 英文翻译 :    fulsome praise
• "言不由衷的恭维话" 英文翻译 :    no.left-handed compliment
• "言不由衷或不知所云地说" 英文翻译 :    say insincerely or without understanding
• "言不由衷地说些需要更加同情之类的老一套话" 英文翻译 :    mouthing the usual platitudes about the need for more compassion
• "诗人不得不由衷欣喜" 英文翻译 :    a poet could not but be gay
• "由衷" 英文翻译 :    from the bottom of one's heart; sincere; heartfelt 由衷之言 words which come from the bottom of one's heart; sincere words; true words; 表示由衷的感激 extend one's heartfelt thanks
• "不由" 英文翻译 :    can't help; cannot but
• "由衷的" 英文翻译 :    candle
• "由衷地" 英文翻译 :    genuinely; unfeignedly
• "不由得" 英文翻译 :    can't help; can not but 他说得有根有梢的, 不由得你不信。 he spoke so convincingly that you couldn't help believing him
• "不由地" 英文翻译 :    somehow
• "由衷的高兴" 英文翻译 :    gusto
• "由衷的同情" 英文翻译 :    heartfelt sympathy/thanks
• "由衷的谢意" 英文翻译 :    heartfelt thanks
• "由衷的忏悔" 英文翻译 :    a fair penitent
• "由衷之言" 英文翻译 :    words which come from the bottom of one's heart
• "不因不由" 英文翻译 :    unwittingly; unconsciously
• "不由分说" 英文翻译 :    allowing no explanation; giving no chance to explain; not allowing one to speak; not permitted to explain; without giving sb. the opportunity to explain; without listening to sb.'s protests; without so much as a “by your leave”
• "不由自主" 英文翻译 :    can't help; beyond one's control; in spite of oneself; involuntarily; unable to control oneself 不由自主地流下了眼泪 couldn't help shedding tears; couldn't hold back one's tears
• "不由自主的" 英文翻译 :    done out of natural feelings or causes without planning or arrangement
• "不由自主地" 英文翻译 :    in spite of oneself
• "全不由我" 英文翻译 :    nothingicoulddoaboutit
• "身不由己" 英文翻译 :    involuntarily; do sth. not of one's own free will; have no command over onself; helpless; incapable of resistance; in spite of oneself; lose control of [over] oneself; unable to contain oneself
• "言不尽意" 英文翻译 :    words cannot express all one intends to say.; not saying all that is known; reticent; speak with reticence; what one has said does not convey all on one's mind.; words don't exhaust ideas
• "言不及义" 英文翻译 :    talk frivolously; never talk about anything serious; not [never] to talk about fundamentals; talk at random

• I can't pretend that i do like them .
  我不能言不由衷，说我喜欢他们。
• She felt so free from ulterior motives .
  她觉得已毫无言不由衷的必要了。
• When he said he never wanted to see you again i am sure he did not mean it literally .
  他说他再也不想见你了，我肯定他言不由衷。
• Sometimes what people say hides their real meaning
  有时候人们说的话言不由衷。
• She & quot; s very good at paying lip service
  她很会讲一些言不由衷的好听话。
• She can say some good words that is not the ture case
  她很会讲一些言不由衷的好听话。
• She is very good at saying lip - born to flatter people
  她很会讲一些言不由衷的好听话。
• She is very good at playing lip service
  她很会讲一些言不由衷的好听话。
• She wasn ' t entirely sincere when she said she liked me
  她说她喜欢我，这话有些言不由衷。
• She is capable of speaking insincerely
  她很会讲一些言不由衷的好听话。

• 言不由衷的泰文
• 言不由衷的法语：ne pas être sincère dans ses paroles;ne pas dire ce qu'on pense
• 言不由衷的日语：〈成〉心にもないことを言う.
• 言不由衷的韩语：【성어】 말이 진심에서 우러나오지 않다; 속에 없는 소리를 하다.
• 言不由衷的俄语：[yán bù yóu zhōng] обр. говорить не то, что думаешь; неискренний
• 言不由衷什么意思：yán bù yóu zhōng 【解释】话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。 【出处】《左传·隐公三年》：“信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。” 【示例】他的这些话，有些是真实的，但大部分是～的。 【拼音码】ybyz 【灯谜面】表白；外来语 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】speak with one's tongue in one'...