太明显的的法文

• crasse

• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明显"法文翻译    形 clair;évident;apparent;visible~的进步progrès
• "明显的"法文翻译    évident, e marqué, e décidé,e sailnt,e sensible
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "明显的" 法文翻译 :    évident, emarqué, edécidé,esailnt,esensiblepatent,-eprononcé,-enet,-telisiblefichu,-eflagrant,-eapparent,eflagrant,eclair,ecaractérisé,eévident,efrappant,e
• "不明显的" 法文翻译 :    sombrefloufaibletouffu
• "明显的事实" 法文翻译 :    fait patentfait patentevérité criante
• "明显的事情" 法文翻译 :    évidence
• "明显的区别" 法文翻译 :    distinction marquée
• "明显的差别" 法文翻译 :    différence manifestedifférence marquée
• "明显的影射" 法文翻译 :    allusion transparente
• "明显的相似" 法文翻译 :    ressemblance frappante
• "明显的缺点" 法文翻译 :    un défaut saillantun défaut saillante
• "明显的证据" 法文翻译 :    des preuves éclatantes
• "明显的进步" 法文翻译 :    progrès visibles(ou : remarquables)
• "明显的错误" 法文翻译 :    erreur flagrante
• "特征明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "特点明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "非常明显的" 法文翻译 :    aveuglant,ecriant,e
• "不明显的颜色" 法文翻译 :    couleur peu apparente
• "明显的分界线" 法文翻译 :    ligne de démarcation tranchée
• "最明显的意义" 法文翻译 :    sens obvie
• "临床症状不明显的" 法文翻译 :    asymptomatique

• Nous avons également découvert des points forts qui n ' étaient pas toujours évidents.
  我们还发现了原先不太明显的一些强项。
• 4 autres n'ont rien de spécialement mystérieux
  其他四个也没有太明显的疑点
• Les signes religieux discrets sont autorisés.
  但允许不太明显的宗教标志。
• Mais il y a aussi des liens moins évidents.
  也有不太明显的联系。
• Cela permet de sensibiliser davantage les agents de la Police fédérale à la reconnaissance de la discrimination et des préjugés moins évidents.
  这使联邦警察能够更好地甄别不太明显的歧视和偏见。
• Il y a une frange de cas où les frontières sont loin d ' être étanches entre le racial et le religieux.
  5 6. 存在着一些种族和宗教区别不太明显的两可情况。
• Il en va de même pour le lien peu évident entre la Journée internationale de la femme et une déclaration annuelle d ' ONG.
  而国际妇女节与每年一度的非政府组织发言两者之间不太明显的联系也有些奇特、难以理解。
• Ce cadre est actuellement renforcé par la nomination de responsables désignés dans des lieux d ' affectation où la menace qui pèse sur l ' Organisation peut avoir été auparavant moins évidente.
  目前正在以前对本组织威胁不太明显的工作地点任命指定官员，推广这一框架。
• Un autre changement discret est le remplacement des doubles portes d ' entrée des salles de conférence A à D, de sorte que l ' un des battants soit suffisamment large.
  另一个不太明显的变化是更换了会议室A至D入口的对开门，使一扇门的宽度合适。