明显的事实的法文

• fait patent
  fait patente
  vérité criante

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明显"法文翻译    形 clair;évident;apparent;visible~的进步progrès
• "明显的"法文翻译    évident, e marqué, e décidé,e sailnt,e sensible
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "明显的事情" 法文翻译 :    évidence
• "明显的" 法文翻译 :    évident, emarqué, edécidé,esailnt,esensiblepatent,-eprononcé,-enet,-telisiblefichu,-eflagrant,-eapparent,eflagrant,eclair,ecaractérisé,eévident,efrappant,e
• "不明显的" 法文翻译 :    sombrefloufaibletouffu
• "太明显的" 法文翻译 :    crasse
• "明显的区别" 法文翻译 :    distinction marquée
• "明显的差别" 法文翻译 :    différence manifestedifférence marquée
• "明显的影射" 法文翻译 :    allusion transparente
• "明显的相似" 法文翻译 :    ressemblance frappante
• "明显的缺点" 法文翻译 :    un défaut saillantun défaut saillante
• "明显的证据" 法文翻译 :    des preuves éclatantes
• "明显的进步" 法文翻译 :    progrès visibles(ou : remarquables)
• "明显的错误" 法文翻译 :    erreur flagrante
• "特征明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "特点明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "非常明显的" 法文翻译 :    aveuglant,ecriant,e
• "不明显的颜色" 法文翻译 :    couleur peu apparente
• "明显的分界线" 法文翻译 :    ligne de démarcation tranchée

• Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.
  他首先要强调三个明显的事实。
• C'est clair, je vis dans le passé.
  这是个很很明显的事实 我生活在过去
• Tout d ' abord, réitérons de façon claire et ferme un certain nombre d ' évidences.
  让我们回顾一下若干明显的事实。
• C ' est là une évidence qu ' il est impossible de ne pas voir.
  我们不能无视这个明显的事实。
• Je constate à cet égard une évidence, d ' ailleurs avec plus de tristesse que de colère.
  在这方面，我在讲述这些明显的事实之时悲哀多于气愤。
• Pardonnez-moi, mais ceci pourrait être la preuve définitive que le cinéma est 50 ans derrière tous les autres arts.
  对不起，但有明显的事实表明 这部片子要落后其他艺术五十年
• Ainsi, en attirant l ' attention du monde sur ces questions, nous répétons des évidences.
  这样，在我们使世界注意这个问题时，我们重复以下明显的事实。
• J'ai nié l'évidence car je ferai tout pour toi.
  我已经帮你掩盖了事实 否定了那么明显的事实 因为我愿意为你做任何事
• Il est donc particulièrement décevant que le Conseil de sécurité ait choisi de laisser de côté cette réalité flagrante.
  因此,安全理事会选择不讨论这一明显的事实是极为令人失望的。
• Eh bien, je ne sais pas quel genre de conversation vous vous attendez à avoir si vous ne reconnaissez cette foutue d'évidence.
  如果你他妈连这么明显的事实都看不出来 我也不知道该怎么跟你聊了

• 明显的事实的英语：the naked facts