明显的差别的法文

• différence manifeste
  différence marquée

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明显"法文翻译    形 clair;évident;apparent;visible~的进步progrès
• "明显的"法文翻译    évident, e marqué, e décidé,e sailnt,e sensible
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差别"法文翻译    名 différence;disparité年龄~différence d'âge
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "明显的" 法文翻译 :    évident, emarqué, edécidé,esailnt,esensiblepatent,-eprononcé,-enet,-telisiblefichu,-eflagrant,-eapparent,eflagrant,eclair,ecaractérisé,eévident,efrappant,e
• "巨大的差别" 法文翻译 :    différence profonde
• "微妙的差别" 法文翻译 :    différence délicate
• "细微的差别" 法文翻译 :    différence subtilenuance subtile
• "不明显的" 法文翻译 :    sombrefloufaibletouffu
• "太明显的" 法文翻译 :    crasse
• "明显的事实" 法文翻译 :    fait patentfait patentevérité criante
• "明显的事情" 法文翻译 :    évidence
• "明显的区别" 法文翻译 :    distinction marquée
• "明显的影射" 法文翻译 :    allusion transparente
• "明显的相似" 法文翻译 :    ressemblance frappante
• "明显的缺点" 法文翻译 :    un défaut saillantun défaut saillante
• "明显的证据" 法文翻译 :    des preuves éclatantes
• "明显的进步" 法文翻译 :    progrès visibles(ou : remarquables)
• "明显的错误" 法文翻译 :    erreur flagrante
• "特征明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "特点明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e

• Cette signature sur ce document du 24 juin montre des différences évidentes.
  6月24日这份文件的签名 有明显的差别
• Aucune différence marquante n ' est à constater entre les zones urbaines et rurales.
  乡村和城市之间没有明显的差别。
• Il existe des différences marquées de taux d ' hospitalisation pour les divers groupes ethniques.
  不同民族群体之间的住院率有着明显的差别。
• Les disparités entre zones rurales et zones urbaines dans ce domaine sont encore impressionnantes.
  城市和农村地区的入学率之间仍然存在明显的差别。
• Les niveaux d ' activité par âge révèlent des différences notables en fonction des sexes.
  按年龄划分，两性对经济活动的参与有着明显的差别。
• Mais elle comporte aussi plusieurs similitudes
  有明显的差别，但又有一些
• Il ne ressort pas de disparité notable entre les régions quant au nombre de notifications reçues.
  区域之间在所收到的通知的数量方面没有明显的差别。
• L ' enseignement secondaire du premier degré présente des différences plus marquées d ' un canton à l ' autre.
  初中教育在各州之间有更明显的差别。
• La structure des dépenses des ménages est très différente dans les villes et les villages.
  城市和农村家庭花费其家庭总收入的方式有着明显的差别。
• D ' une manière générale la situation de la femme face à l ' activité économique comporte des différences nettes.
  总的来看，妇女在经济活动中的情况有明显的差别。

• 明显的差别的英语：barium or iodine contrast medium