明显的区别的法文

• distinction marquée

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明显"法文翻译    形 clair;évident;apparent;visible~的进步progrès
• "明显的"法文翻译    évident, e marqué, e décidé,e sailnt,e sensible
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "区"法文翻译    名
• "区别"法文翻译    动 distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "明显的" 法文翻译 :    évident, emarqué, edécidé,esailnt,esensiblepatent,-eprononcé,-enet,-telisiblefichu,-eflagrant,-eapparent,eflagrant,eclair,ecaractérisé,eévident,efrappant,e
• "不明显的" 法文翻译 :    sombrefloufaibletouffu
• "太明显的" 法文翻译 :    crasse
• "明显的事实" 法文翻译 :    fait patentfait patentevérité criante
• "明显的事情" 法文翻译 :    évidence
• "明显的差别" 法文翻译 :    différence manifestedifférence marquée
• "明显的影射" 法文翻译 :    allusion transparente
• "明显的相似" 法文翻译 :    ressemblance frappante
• "明显的缺点" 法文翻译 :    un défaut saillantun défaut saillante
• "明显的证据" 法文翻译 :    des preuves éclatantes
• "明显的进步" 法文翻译 :    progrès visibles(ou : remarquables)
• "明显的错误" 法文翻译 :    erreur flagrante
• "特征明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "特点明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "非常明显的" 法文翻译 :    aveuglant,ecriant,e
• "不明显的颜色" 法文翻译 :    couleur peu apparente
• "明显的分界线" 法文翻译 :    ligne de démarcation tranchée

• Il y a deux différences majeures entre la boxe amateur et la boxe pro.
  业余拳击和职业拳击 有两个明显的区别
• Ils sentent le pourri, pas nous. C'est assez distinct.
  他们身上有腐尸味 我们没有 多明显的区别
• Il existe en outre de fortes disparités entre zones urbaines et zones rurales.
  此外，城乡之间还有明显的区别。
• Il y a une différence nette entre la notion de critère et celle d’indicateur.
  标准概念和指标概念有明显的区别。
• Des variations considérables ont été observées entre les différents départements géographiques.
  各地区之间可发现明显的区别。
• Dans bien des cas, il n ' y a aucune distinction évidente entre les deux.
  在许多情况下，这两者之间并无明显的区别。
• Leurs différences les plus évidentes sont leur champ d ' activité, leurs buts et leur composition.
  两者之间不同的范围、宗旨和成员是最为明显的区别。
• Il souligne l ' importance de faire une distinction claire entre le rôle de l ' Assemblée et celui du Conseil économique et social.
  他指出，大会和经济及社会理事会的作用之间有明显的区别。
• Un clivage très net entre la ville et la campagne est apparu, la participation étant plus élevée dans les zones rurales.
  投票人数表明城乡有着明显的区别，农村地区参加投票的人数较多。
• La différence la plus nette concerne les taux de cambriolage, la proportion entre les deux séries de données étant de un à quatre.
  最为明显的区别是在入室盗窃的比率上，这两套数据有着四倍的区别。