恬不知耻的日文

• tian2bu4zhi1chi3
  耻知らず

• "恬"日文翻译    ＊恬tián （1）安らかである.静かである. （2）（全然）気にしな...
• "不知"日文翻译    bu4zhi1 知らない．わからない
• "耻"日文翻译    （1）恥じる.恥じ入る. 可耻／恥ずべきである. 知耻／恥を知る.恥ず...
• "恬不知耻1" 日文翻译 :    はじしらず 恥 知らず
• "恬不知耻2" 日文翻译 :    はじしらず;あつかましい 恥じ知らず;厚 かましい
• "不知耻的" 日文翻译 :    あけすけ
• "知耻" 日文翻译 :    はじをしる 恥 を知る
• "不知" 日文翻译 :    bu4zhi1 知らない．わからない
• "三不知" 日文翻译 :    なにもわからない 何 も分からない
• "不知情" 日文翻译 :    （1）（犯罪の）いきさつを知らない.（犯罪に）無関係である. （2）（人の）好意を無にする.恩を知らない. 人家替他卖力,他却què不知情／人が彼のために一生懸命なのに,彼は知らん顔をしている.
• "不知火" 日文翻译 :    しらぬい 02 不知火 【名】 神秘火光
• "不知足" 日文翻译 :    むやみに欲しがる
• "岂不知" 日文翻译 :    あにはからんや.意外にも. 他自以为得计 déjì ,岂不知人家早就看穿了／彼は自分ではうまいことをしたと思っているが,あにはからんや,ほかの人はとっくに見破ってしまっている.
• "殊不知" 日文翻译 :    （1）実は…を知らない.意外にも…をご存じない. 他总以为 yǐwéi 自己的中文很好,殊不知强中更有强中手／彼はいつも自分の中国語は非常にうまいと思っているが,実はもっとうまい者がいくらでもいるのだ. （2）思いのほか.意外にも. 我以为他在上海只住三天,殊不知住了一个星期／彼は上海に3日間しか滞在できないと私は思っていたが,意外にも1週間も滞在したのだ. 『語法』他人の見解や自分のもともとの考えを前段に引いて,その誤りを正す後段の先頭に用いる.
• "親不知" 日文翻译 :    智齿，智牙
• "谁不知" 日文翻译 :    だれでもしっている 誰 でも知っている
• "一问三不知" 日文翻译 :    （何を聞かれても）知らぬ存ぜぬの一点張りである.
• "不会不知道" 日文翻译 :    しらないはずはない 知らないはずはない
• "不知不觉" 日文翻译 :    思わず知らず. 不知不觉地已过了三个月／いつのまにか3か月たってしまった.
• "不知何故" 日文翻译 :    bu4zhi1he2gu4 なぜだかわからない．どうしたわけか～
• "不知凡几" 日文翻译 :    〈成〉全部でどれほどになるか分からない.同類の人または物事が非常に多いことをいう.
• "不知好歹" 日文翻译 :    〈成〉善し悪しを知らない.道理をわきまえない.
• "不知怎么地" 日文翻译 :    どうにかなんとかしてどういうわけか
• "不知所云" 日文翻译 :    〈成〉何を言っているのか分からない.話の筋が通らない,または中身のないこと. 这篇文章写得太乱,使人看了不知所云／この文章はめちゃくちゃで,何を言っているのか分からない.
• "不知所以" 日文翻译 :    bu4zhi1suo3yi3 译が分からない

• 恬不知耻的英语：be devoid of any sense of shame; be lost to (all sense of ) shame; be past all sense [feelings] of shame; have no sense of shame [honor] at all; blush like a black [blue] dog; devoid of all sense of s...
• 恬不知耻的法语：avoir perdu toute honte;être sans pudeur(sans vergogne);être effronté;être éhont
• 恬不知耻的韩语：【성어】 (나쁜 짓을 하고도) 전혀 개의치 않고 수치를 모르다. 那个人脸皮太厚, 真是恬不知耻; 저 사람은 낯가죽이 너무 두꺼워, 정말 부끄러움이라고는 전혀 모른다
• 恬不知耻的俄语：[tián bù zhī chǐ] обр. потерять стыд и совесть; наглый
• 恬不知耻什么意思：tián bù zhī chǐ 【解释】做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。 【出处】宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》：“卫礼至行险，侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。” 【拼音码】tbzc 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】die to shame